Soera Al-Hajj — Vers 55

Woordverklaringen:

• Miryah (مِرْيَةٍ): twijfel, onzekerheid, wantrouwen.
• Bagtah (بَغْتَةً): plotseling, onverwachts, zonder enige waarschuwing.
• Yawm 'Aqim (يَوْمٍ عَقِيمٍ): een dag zonder enig goed of barmhartigheid; een dag die geen uitstel of verlichting kent voor de ongelovigen.

Tafsir (Uitleg van de Vers):

Deze nobele vers bevestigt dat degenen die niet in Allah geloven en Zijn Boodschapper ontkennen, in voortdurende twijfel en onzekerheid verkeren over de Koran die aan jou (o Profeet) is geopenbaard. Zij blijven volharden in deze twijfel, zonder deze te kunnen overwinnen of de waarheid ervan te erkennen. Deze toestand van hen duurt voort totdat het Uur (de Dag des Oordeels) hen plotseling overvalt, terwijl zij nog steeds in hun ongeloof en ontkenning verkeren. Of totdat de straf van een dag zonder enig goed hen bereikt – een dag waarop er voor hen geen uitweg, geen barmhartigheid en geen verlichting is. Dit verwijst naar de Dag der Opstanding, die voor de ongelovigen een dag van zuivere rampspoed en ellende zal zijn. Sommige geleerden hebben ook gezegd dat het specifiek verwijst naar de Slag bij Badr, waarin de ongelovigen een vernederende nederlaag leden – een voorproefje van de straf die hen in het Hiernamaals wacht.

Boodschap en Oproep:

O dienaar van Allah, zie hoe de Koran ons waarschuwt voor de gevolgen van hardnekkige twijfel en ontkenning. De ongelovigen blijven in onzekerheid, maar de waarheid is duidelijk en helder als de zon. Waarom zou een mens blijven twijfelen aan het Woord van zijn Schepper, terwijl het leidt tot leiding, gerechtigheid en geluk in beide werelden? De Koran is een licht dat de duisternis van onwetendheid en twijfel verdrijft. Het is een oproep tot geloof, tot het aanvaarden van de waarheid voordat het te laat is. Want wanneer het Uur plotseling komt of de straf van die vreselijke dag zich aandient, zal er geen tijd meer zijn voor berouw of herziening. Haast je daarom, o mens, naar het geloof en de zekerheid, en laat de twijfel varen. Open je hart voor de Koran, want het is de sleutel tot het eeuwige geluk. Moge Allah ons leiden naar de rechte weg en ons behoeden voor de twijfel van de ongelovigen.