Al-Hajj · 64/78
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hajj
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٦٤
Lahoo ma fis samaawaati wa ma fil ard; wa innal laaha la Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 På Dansk
Til Ham belongs alt himlene alt på jord! Absolut GUD er mest Rige Praiseworthy

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ): Den Rige, den der er uafhængig af alt og alle, og som intet behøver.
  • Al-Hamid (الْحَمِيدُ): Den Lovpriste, den der fortjener al ros og al pris på grund af sine fuldkomne egenskaber og handlinger.

Tolkning af verset:

Alt, hvad der findes i himlene og på jorden, tilhører Allah alene – som skabelse, som ejendom og i underkastelse. Alle skabninger er afhængige af Ham, og alt er under Hans kontrol og omsorg. Intet i universet er uden for Hans rækkevidde eller magt. Og sandelig, Allah Han er den Rige, som ikke har behov for nogen af Sine skabninger, og som ikke er afhængig af deres tilbedelse eller lydighed. Han er den Lovpriste, som fortjener al pris i alle situationer – i medgang og modgang, i glæde og sorg – fordi alle Hans egenskaber er fuldkomne, og alle Hans handlinger er visdom og retfærdighed.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Allahs absolutte suverænitet: Når vi erkender, at alt i himlene og på jorden tilhører Allah, fyldes vores hjerter med ydmyghed og taknemmelighed, og vi forstår, at vi er en del af Hans store skaberværk.
  2. Frihed fra afhængighed af skabninger: Når vi ved, at Allah er den Rige, der ikke behøver noget, lærer vi at vende os mod Ham alene i alle vores behov og ikke sætte vores lid til mennesker eller materielle ting.
  3. Lovprisning i alle livets forhold: Erkendelsen af at Allah er den Lovpriste i enhver tilstand, lærer os at være tålmodige og taknemmelige – både når vi modtager velsignelser, og når vi møder prøvelser, fordi alt, hvad Han gør, er godt.
  4. Islam er en religion med dyb bevidsthed: Dette vers vækker i os en konstant følelse af Allahs nærvær og Hans omsorg for os, hvilket styrker vores tro og giver os tryghed og ro i hjertet, uanset hvilke udfordringer vi står over for i livet.


📜 Vers 62-66 — Sura Al-Hajj

62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Er begribelighed GUD være Sandheden stunden sætte nogen idoler Ham udgøre falsehood og at GUD er mest Højeste Supreme
63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Du ikke ser GUD sender himlen vand gøre som drejer landet grønne? GUD ER SUBLIME Cognizant
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Til Ham belongs alt himlene alt på jord! Absolut GUD er mest Rige Praiseworthy
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Du ikke ser GUD forpligter ind gøre Deres tjeneste alt jord? Skibene løber oceanet Hans befaling. Han forhindrer heavenly kroppe styrtende jorden ind overensstemmelse med Hans befaling. GUD ER VENLIGEST MOD FOLKENE BARMHJERTIGEST
66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Han er Ene som bevilgede jer livet derefter Han lægger jer død derefter Han bringer jer tilbage liv! Sikkert menneskelig være er unappreciative
Al-HajjKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
64Vers

Oversættelse — Al-Hajj 64

Sura Al-Hajj Vers 64 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Til Ham belongs alt himlene alt på jord! Absolut GUD…

Sura Vers 64/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 62–66. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers