Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «الْغَنِيُّ»: Бениёз, он Зоте, ки ба ҳеҷ чиз ва ҳеҷ кас ниёз надорад.
— «الْحَمِيدُ»: Ситоишшуда, он Зоте, ки бо сифатҳо ва амалҳои худ сазовори ҳама гуна ситоиш аст.
- Тафсири оят:
Ҳама чизе, ки дар осмонҳо ва замин аст — хоҳ офариниш бошад, хоҳ подшоҳӣ ва хоҳ бандагӣ — танҳо аз они Худованди бузург аст. Ҳамаи махлуқот ба тадбир ва лутфу эҳсони Ӯ ниёзманд ҳастанд. Бешубҳа, Аллоҳ Таоло он Зотест, ки ба ҳеҷ чиз ниёз надорад ва ҳеҷ махлуқ наметавонад ба Ӯ суд ё зиён расонад. Ӯ дар зоти худ аз ҳама чиз бениёз аст ва бо сифатҳои комил ва амалҳои некӯи худ сазовори ҳама гуна ситоиш мебошад, дар ҳар ҳол ва ҳар ҳолат.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки тамоми олам ва ҳар он чи дар он аст, аз они Аллоҳ аст ва Ӯ бар ҳама чиз тавоно ва доност.
— Бениёзии Аллоҳ ва ниёзмандии мо ба Ӯ боиси он мегардад, ки танҳо ба Ӯ таваккул кунем ва аз Ӯ ёрӣ пурсем.
— Ситоиши Аллоҳ бояд ҳамеша дар дилу забон ва амали мо ҷой дошта бошад, зеро Ӯ сазовори ҳама гуна ҳамду сано аст.
— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва итоати Аллоҳ ташвиқ мекунад, зеро ҳама неъматҳо аз ҷониби Ӯст ва Ӯ бениёз аз бандагонаш аст, аммо мо ҳамеша ба Ӯ ниёз дорем.
— Дарк кардани ин ҳақиқат, ки ҳама чиз аз они Аллоҳ аст, дар дили инсон хоксорӣ ва таслимро нисбат ба фармони Ӯ зиёд мекунад ва ӯро ба ислом ва Қуръон наздиктар месозад.
📜 Оят 62-66 — Сураи Аль-Хаджж
Тарҷума — Аль-Хаджж 64
Сураи Аль-Хаджж Оят 64 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳо ва он чӣ…Сураи Оят 64/78 — Сураи Аль-Хаджж الحج (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хаджж Гӯш кун, Сураи Аль-Хаджж Тарҷума, Сураи Аль-Хаджж mp3, Сураи Аль-Хаджж pdf. Оят 62–66. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Хаджж
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


