စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 64 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ကမ္ဘာမြေဝယ်ရှိသမျှတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်သော အရာများချည်းသာ ဖြစ်ကုန်၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် မှီခိုအားထားခြင်း ကင်းမဲ့တော်မူသော၊…

အလ်-ဟဂ်ျ · 64/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Lahoo ma fis samaawaati wa ma fil ard; wa innal laaha la Huwal Ghaniyyul Hameed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ကမ္ဘာမြေဝယ်ရှိသမျှတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်သော အရာများချည်းသာ ဖြစ်ကုန်၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် မှီခိုအားထားခြင်း ကင်းမဲ့တော်မူသော၊ ချီးမွမ်းထောပနာကိုခံယူထိုက်တော်မူသော၊အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

လဟူ (لَهُ): သူ့အတွက်သာ၊ သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုသာ။
မာ (مَا): ရှိသမျှသော အရာများ။
ဂါနီ (الْغَنِيُّ): လုံးဝ မလိုအပ်သော၊ ချို့တဲ့မှုကင်းသော၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်သော ကြွယ်ဝချမ်းသာသူ။
ဟမီးဒ် (الْحَمِيدُ): အလုံးစုံသော ချီးမွမ်းမှုကို ခံယူထိုက်သော၊ ချီးမွမ်းခြင်းခံရသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

မိုးကောင်းကင်များတွင် ရှိသမျှသော အရာများနှင့် မြေကြီးပေါ်တွင် ရှိသမျှသော အရာများအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ဖန်ဆင်းခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကျွန်အဖြစ် လက်အောက်ခံခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း အားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ စိုးပိုင်မှုအောက်တွင် ရှိကြသည်။ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကျေးဇူးတော်ကို မလွဲမသွေ လိုအပ်ကြသည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်သော၊ ဖန်ဆင်းခံတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မှီခိုရန် မလိုအပ်သော ကြွယ်ဝချမ်းသာတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဂုဏ်တော်များ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တော်များအားဖြင့် အခြေအနေတိုင်းတွင် ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသော အရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:

မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးရှိ အရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားအား မာန်မာနကင်းဝေးစေပြီး နှိမ့်ချမှုကို ပေးသည်။
အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မလိုအပ်ဘဲ လုံးဝကြွယ်ဝတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ခိုင်မာစေသည်။
အရှင်မြတ်သည် အခြေအနေတိုင်းတွင် ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းမှုနှင့် ဆိုးရွားမှုနှစ်မျိုးစလုံးတွင် အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းတတ်သော စိတ်ထားကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်၏ တော်ဝဟီးဒ် (အလ္လာဟ်တစ်ပါးတည်းကို ယုံကြည်ခြင်း) အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ခိုင်မ

📜 အာယာသ် 62-66 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

ဤ(သို့ကူညီတော်မူခြင်းကား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် မှန်ကန်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၍ ထိုသူတို့ ဟစ်ခေါ်(တသကိုးကွယ်)ကြသော အရာများမှာမူကား (လုံးဝ)မှားသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်ကြီးကဲတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း။

63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့ရာ ပထဝီမြေမှာ စိမ်းစိမ်းစိုစို ဖြစ်လာသည်ကို အသင်သည် မသိမမြင်လေသလော။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ချစ်ခင်သနားကြင်နာတော်မူသော၊ အလွန်တရာ ကြားသိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

အသင်သည် မသိမမြင်လေသလော။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ပထဝီမြေဝယ်ရှိသည်တို့ကို နိုင်နင်းစေတော်မူခဲ့၏။ (အသုံး၀င်စေတော်မူခဲ့၏)။ ထိုနည်းတူစွာ (ထိုအရှင်မြတ်သည်) သင်္ဘော(စသည်တို့)ကိုလည်း (အသင်တို့အဖို့ နိုင်နင်းစေတော်မူခဲ့၏။) ယင်းသင်္ဘော ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ သွားလာလှုပ်ရှားလျက်ရှိပေသည်။ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မိုးကောင်းကင်ကို ပထဝီမြေပေါ်သို့ ပြိုကျမသွားရန် တားဆီး(ထိန်းသိမ်း)၍ ထားတော်မူသည်။ (သို့ရာတွင် အချိန်တန်၍) မချွတ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ်ဝယ် အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့တော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား အသက်ရှင်ခြင်းကို ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသက်သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသက်ရှင်စေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဧကန်မလွဲ လူသားသည် အလွန်တရာကျေးဇူးကန်သူ အမှန်ပင် ဖြစ်ချေသတည်း။

← အာယာသ် 63 📖 အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 65 →

အလ်-ဟဂ်ျကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

64အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟဂ်ျ 64

စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 64 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ကမ္ဘာမြေဝယ်ရှိသမျှတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်သော အရာများချည်းသာ ဖြစ်ကုန်၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် မှီခိုအားထားခြင်း ကင်းမဲ့တော်မူသော၊…

စူရာ အာယာသ် 64/78 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ الحج (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ mp3, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ pdf. အာယာသ် 62–66. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.