Hac · 64/78
Meal Okunuş — Hac
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٦٤
Lahoo ma fis samaawaati wa ma fil ard; wa innal laaha la Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 Türkçe Anlam
Göklerde olanlar, yerde olanlar O'nundur. Doğrusu Allah müstağnidir, övülmeğe layık olandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğaniyy (الْغَنِيُّ): Hiçbir şeye ihtiyacı olmayan, her bakımdan zengin olan.
  • Hamîd (الْحَمِيدُ): Her türlü övgüye layık olan, her durumda hamdedilen.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kâinatın mutlak sahibini ve O'nun yüce sıfatlarını bizlere tanıtmaktadır. Allah Teâlâ, göklerde ne varsa ve yerde ne varsa hepsinin tek sahibidir. Her şey O'nun mülküdür, O'nun yaratmasıdır ve O'nun kudreti altındadır. Göklerdeki melekler, yıldızlar, gezegenler; yerdeki insanlar, hayvanlar, bitkiler, dağlar, denizler... Kısacası var olan her şey Allah'ın mülkünde ve O'nun tasarrufundadır. Hiçbir varlık bu mülkte O'na ortak değildir.

Bu gerçeğin ardından Yüce Allah, kendisini iki büyük sıfatla tanıtmaktadır: Ğaniyy ve Hamîd. O, Ğaniyy'dir; yani hiçbir şeye, hiçbir kimseye muhtaç değildir. O'nun hiçbir ortağa, hiçbir yardımcıya, hiçbir destekçiye ihtiyacı yoktur. Tüm varlıklar O'na muhtaçken, O hiçbir varlığa muhtaç değildir. O, Hamîd'dir; yani her türlü övgüye, hamde ve şükre layık olandır. O'nun güzel isimleri, yüce sıfatları, mükemmel fiilleri, sonsuz nimetleri ve adaletli hükümleri O'nu övgüye layık kılar. O, her halinde, her işinde, her hükmünde hamdedilmeye layıktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Bizler, göklerin ve yerin sahibi olan, hiçbir şeye ihtiyacı bulunmayan ve her türlü övgüye layık olan bir Rabb'e iman ediyoruz. O'na ibadet etmekle şerefleniyor, O'ndan yardım dileyerek güç buluyoruz. Ne mutlu bize ki, böylesine yüce bir Rabbe kulluk ediyoruz. O'nun rızasını kazanmak için çalışmalı, O'nun emirlerine uymalı ve yasaklarından kaçınmalıyız. Çünkü O, bize hiç muhtaç olmadığı halde bize sayısız nimetler vermiş, bizi yoktan var etmiş ve en güzel şekilde donatmıştır. O halde biz de O'na hamdetmeli, şükretmeli ve O'nu her an hayırla anmalıyız.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Hac

62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Keza Hak yalnız Allah'tır; O'nu bırakıp taptıkları sadece batıldır. Doğrusu Allah yücedir büyüktür.
63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Allah'ın gökten indirdiği su ile yerin yemyeşil olduğunu görmez misin? Doğrusu Allah Latif'dir, haberdardır.
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Göklerde olanlar, yerde olanlar O'nundur. Doğrusu Allah müstağnidir, övülmeğe layık olandır.
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Allah'ın yerde olanları ve emriyle denizlerde yürüyen gemileri buyruğunuz altına vermiş olduğunu; buyruğu olmaksızın yere düşmemesi için göğü O'nun tuttuğunu görmez misin? Doğrusu Allah insanlara karşı şefkatli ve merhametli olandır.
66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan O'dur. İnsan gerçekten pek nankördür.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
64Ayet

Meal — Hac 64

Sure Hac Ayet 64 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerde olanlar, yerde olanlar O'nundur. Doğrusu Allah müstağnidir, övülmeğe layık…

Sure Ayet 64/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler