알-하즈 · 64/78
번역 로마자 — 장 알-하즈
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٦٤
Lahoo ma fis samaawaati wa ma fil ard; wa innal laaha la Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 한국어 의미
하늘과 대지위에 있는 모든 것이 그분에게 있나니 실로 하나 님은 풍요롭게 영광을 받으실 분 이시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • الْغَنِيُّ (알-가니): 스스로 충만하신 분, 어떤 것도 필요로 하지 않으시는 분.
  • الْحَمِيدُ (알-하미드): 모든 칭송과 찬미를 받기에 합당하신 분, 그 자체로 찬미받을 만한 분.

2) 구절 해석:

하늘에 있는 모든 것과 땅에 있는 모든 것은 오직 알라의 것이다. 이는 창조와 소유와 종속의 측면에서 모두 그분께 속한다는 뜻이다. 모든 피조물은 그분의 섭리와 은혜에 의존하며, 그분만이 모든 것의 주인이다. 그리고 알라는 그 자체로 완전히 부족함이 없으신 분이시며, 그분의 본질과 속성과 행위로 인해 모든 찬미를 받기에 합당하신 분이시다. 그분은 어떤 피조물도 필요로 하지 않으시며, 모든 존재가 그분께 의존할 뿐이다. 그분은 언제나, 어떤 상황에서도 찬미받으실 분이시다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 알라의 절대적 주권과 완전한 자족(自足)을 상기시킨다. 하늘과 땅의 모든 것이 그분의 것임을 깨달을 때, 우리는 삶의 모든 영역에서 그분께만 의지하고 순종하게 된다. 또한 알라께서 어떤 것도 필요로 하지 않으시는 분임을 알 때, 우리는 그분께 겸손히 구하는 자세를 배우게 된다. 이는 우리가 그분께 드리는 예배와 기도가 결코 그분을 위한 것이 아니라 우리 자신을 위한 것임을 깨닫게 하며, 그분의 은혜와 자비에 대한 감사와 찬미가 우리의 삶 속에서 자연스럽게 흘러나오게 한다. 알라는 모든 상황에서 찬미받으실 분이시기에, 우리는 어려움 속에서도 그분을 신뢰하고 감사하는 마음을 잃지 않아야 한다.



📜 절 62-66 — 장 알-하즈

62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
하나님은 진리이시니 그분 외에 그들이 구원하는 것은 단지 헛된 허위에 불과하노라 실로 하 나님은 가장 높고 위대하시도다
63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
하나님께서 하늘로부터 비를내리게 하여 대지가 초원이 되도 록 하심을 너희는 보지 못했느뇨 실로 하나님은 섬세하시고 아시는분이시라
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
하늘과 대지위에 있는 모든 것이 그분에게 있나니 실로 하나 님은 풍요롭게 영광을 받으실 분 이시라
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
하나님께서 대지위의 모든 것과 그분의 명령으로 바다를 다 니는 배들로 하여금 너희에게 복 종케 하셨음을 너희는 알지 못하 느뇨 그분의 허락 없이는 비가 땅에 내리지 못하도록 하시었노라 실로 하나님은 사람들에게 친절하시고 자비로우시니라
66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
생명을 주시고 생명을 앗아 가는 것도 또한 영생을 주심도 그분이시거늘 실로 인간은 은혜를 망각한 자들이라
알-하즈꾸란 목록
78
MedinanRevelation
64

번역 — 알-하즈 64

장 알-하즈 절 64 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하늘과 대지위에 있는 모든 것이 그분에게 있나니 실로 하나 님은…

장 절 64/78 — 장 알-하즈 الحج (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하즈 듣기, 장 알-하즈 번역, 장 알-하즈 mp3, 장 알-하즈 pdf. 절 62–66. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers