Sure Al-Hajj — Vers 64

Bedeutung der Wörter:

• الْغَنِيُّ (Al-Ghaniyy): Der Reiche, der in Seinem Wesen und Seiner Existenz auf niemanden und nichts angewiesen ist.
• الْحَمِيدُ (Al-Hamid): Der Gepriesene, der aufgrund Seiner vollkommenen Eigenschaften und Taten allen Lobes würdig ist.

Tafsir (Erläuterung):

Allah – erhaben ist Er – besitzt alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Alles gehört Ihm als Schöpfung, als Eigentum und in völliger Unterwerfung. Jedes Geschöpf, ob im Himmel oder auf der Erde, ist in seiner Existenz, seiner Versorgung und seiner Lenkung vollkommen auf Allah angewiesen. Nichts entzieht sich Seiner Herrschaft, und nichts bewegt sich außer mit Seinem Willen.

Und wahrlich, Allah – erhaben ist Er – ist der absolut Reiche, Der keinerlei Bedürfnis nach irgendeinem Seiner Geschöpfe hat. Er braucht weder ihre Anbetung noch ihre Gehorsamkeit, noch ihren Dank. Vielmehr sind es die Geschöpfe, die Seiner bedürfen. Und Er ist der Gepriesene in jedem Zustand – gelobt für Seine vollkommenen Eigenschaften, Seine gerechten Urteile und Seine unzähligen Gaben, die Er Seinen Geschöpfen gewährt, obwohl Er ihrer nicht bedarf.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit tiefer Demut und Dankbarkeit. Wenn wir erkennen, dass der Herr der Himmel und der Erde uns nicht braucht, sondern wir Ihn brauchen, dann wenden wir uns Ihm allein zu, bitten Ihn um Vergebung und danken Ihm für Seine unermesslichen Gnaden. Und wie groß ist doch die Barmherzigkeit unseres Herrn, dass Er uns trotz Seiner vollkommenen Unabhängigkeit mit Seiner Güte und Seinem Wohlwollen umgibt! So preisen wir Ihn in allen Lagen und vertrauen auf Ihn in allen Angelegenheiten, denn Er ist der Reiche, der Gepriesene, und bei Ihm liegt die Fülle aller Dinge.