පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- الْغَنِيُّ (අල්-ගනිය්): කිසිවක් අවශ්ය නොවන, ස්වයංපූර්ණ, ධනවත්ම.
- الْحَمِيدُ (අල්-හමීද්): සියලු ගුණාංග නිසා ප්රශංසාවට සුදුසු, ප්රශංසා ලද්දා.
අර්ථ විවරණය:
අහස්හි ඇති සියල්ල සහ පොළොවේ ඇති සියල්ල අල්ලාහ්ටම අයත්ය. ඒවා මැවීමෙන්ද, අයිතිකාරීත්වයෙන්ද, ඔහුගේ පාලනයට යටත්වීමෙන්ද ඔහුටම අයත්ය. සෑම මැවිල්ලක්ම ඔහුගේ රැකවරණයට සහ ඔහුගේ දයාවට අවශ්යතා ඇත්තෝය. ඔහු පමණක් ස්වයංපූර්ණය; ඔහු කිසිදු මැවිල්ලක් අවශ්ය නොකරයි. ඔහුගේ පැවැත්ම, ගුණාංග සහ ක්රියා නිසා සියලු තත්වයන්හිදී ප්රශංසාවට ලක්විය යුත්තා ඔහුය. ඔහු ධනවත්ම වන අතරම ප්රශංසාවට සුදුසුම තැනැත්තාද වේ.
උපදේශන සහ පාඩම්:
- සර්වබලධාරී අයිතිකාරීත්වය: අහස් හා පොළොවේ ඇති සියල්ල අල්ලාහ්ට අයත් බව දැනගැනීම, මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත ලෞකික දේවලට ඇලීමෙන් නිදහස් කරයි. මන්ද, සියල්ල ඔහුගේ අතේ බව විශ්වාස කරන තැනැත්තා කිසිදු මැවිල්ලකට බිය නොවී, කිසිදු දෙයක් ගැන අධික ලෙස ශෝක නොවී සිටියි.
- අල්ලාහ්ගේ ස්වයංපූර්ණත්වය: අල්ලාහ් කිසිවෙකුගේ උදව් අවශ්ය නොකරන බව දැනගැනීම, ඔහු වෙත පමණක් යැපීමට අපව පොළඹවයි. ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලීම අනවශ්යය. මන්ද, සියලු බලය ඇත්තේ ඔහුට පමණි.
- සියලු තත්වයන්හිදී ප්රශංසා කිරීම: අල්ලාහ් සැමවිටම ප්රශංසාවට සුදුසු බැවින්, දුක්මුසු හා සතුටු අවස්ථාවලදීද, පහසුව හා අපහසුව යන දෙකේදීම ඔහුට ප්රශංසා කළ යුතුය. මෙය ඇදහිලිවන්තයාගේ ජීවිතය සාමයෙන් හා තෘප්තියෙන් පුරවයි.
- නිහතමානී බව: සියල්ල අල්ලාහ්ට අයත් බව වටහාගත් විට, මිනිසා තමා ගැන අධික ආඩම්බර නොවී, තමා ද අල්ලාහ්ගේ මැවිල්ලක් බව දැන නිහතමානී වේ. මෙය සමාජයේ සාමය හා සහජීවනය ඇති කරයි.
- අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය: අල්ලාහ් ධනවත්ම හා ප්රශංසාවට සුදුසුම බැවින්, ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය හැකිය. ඔහුගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්යය; ඔහුගේ උපකාරය කිසිවිටෙක අසාර්ථක නොවේ.
📜 ආයාත් 62-66 — සූරා අල්-හජ්
පරිවර්තනය — අල්-හජ් 64
සූරා අල්-හජ් ආයාත් 64 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අහස් තුළ ඇති දෑ ද මහපොළොව තුළ ඇති දෑ ද…සූරා ආයාත් 64/78 — සූරා අල්-හජ් الحج (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හජ් අසන්න, සූරා අල්-හජ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හජ් mp3, සූරා අල්-හජ් pdf. ආයාත් 62–66. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








