ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 64

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• อัล-เฆาะนีย (الْغَنِيُّ): ผู้ทรงมั่งมีโดยสมบูรณ์ ปราศจากความต้องการใดๆ ต่อสิ่งอื่น
• อัล-ฮะมีด (الْحَمِيدُ): ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญในทุกสภาวะ เป็นผู้ที่สมควรได้รับการยกย่องสรรเสริญด้วยคุณลักษณะและการกระทำของพระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

พระองค์อัลลอฮ์ทรงเป็นเจ้าของสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน ทั้งในแง่ของการทรงสร้าง การเป็นเจ้าของ และการที่ทุกสิ่งเป็นทาสของพระองค์ ทุกสรรพสิ่งล้วนต้องการการดูแลจัดการและความโปรดปรานจากพระองค์ ไม่มีสิ่งใดหลุดพ้นจากอำนาจและการปกครองของพระองค์

และแท้จริงอัลลอฮ์พระองค์คือผู้ทรงมั่งมีอย่างแท้จริง ไม่ทรงต้องการหรือพึ่งพาสิ่งใดจากมวลสรรพสิ่งของพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นความช่วยเหลือ การเชื่อฟัง หรือการเคารพภักดีใดๆ เนื่องจากพระองค์ทรงสมบูรณ์ในพระองค์เอง และพระองค์คือผู้ทรงได้รับการสรรเสริญในทุกสภาวะ ทั้งในยามประทานความโปรดปรานและในยามทดสอบ พระองค์สมควรได้รับการสรรเสริญด้วยคุณลักษณะอันงดงามและการกระทำที่เปี่ยมด้วยปรีชาญาณของพระองค์

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งในจักรวาล ทำให้เรารู้สึกถึงความเล็กน้อยของตนเอง และเพิ่มความสำนึกในการพึ่งพาพระองค์เพียงผู้เดียว
2. ความมั่งมีของอัลลอฮ์ที่สมบูรณ์นั้น สอนให้เราเรียนรู้ที่จะเป็นผู้ให้และแบ่งปันแก่ผู้อื่น แทนที่จะยึดติดกับทรัพย์สินและความต้องการของตนเอง
3. การที่พระองค์ทรงได้รับการสรรเสริญในทุกสภาวะ สอนให้เรารู้จักกล่าวคำสรรเสริญและขอบคุณพระองค์ในทุกสถานการณ์ ทั้งสุขและทุกข์ เพราะทุกสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนมีความดีงามแฝงอยู่
4. การตระหนักว่าทุกสิ่งเป็นของอัลลอฮ์ ทำให้เราไม่ยึดติดกับทรัพย์สมบัติหรือสิ่งที่เรามี เพราะมันเป็นเพียงสิ่งที่พระองค์ทรงมอบหมายให้เราดูแลชั่วคราวเท่านั้น
5. ความรู้สึกถึงความมั่งมีของพระองค์ ทำให้เราไม่รู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจเมื่อไม่ได้รับการตอบแทนจากมนุษย์ เพราะเราแสวงหาการตอบแทนจากผู้ทรงมั่งมีและทรงสรรเสริญเพียงผู้เดียว