Surah Al-Hajj — Câu Kinh 64

Giải thích từ ngữ:

• الْغَنِيُّ (Al-Ghaniyy): Đấng Tự Đủ, Đấng Giàu Có tuyệt đối, không cần đến bất cứ điều gì từ tạo vật.
• الْحَمِيدُ (Al-Hamid): Đấng Đáng Được Ca Ngợi, Đấng xứng đáng với mọi lời khen ngợi trong mọi hoàn cảnh.

Tafsir (Giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Allah, Đấng Tối Cao, là Đấng sở hữu duy nhất mọi thứ trong các tầng trời và mọi thứ trên trái đất — cả về phương diện tạo hóa lẫn quyền thống trị. Ngài đã tạo ra tất cả và Ngài nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối đối với chúng. Mọi tạo vật trong vũ trụ đều phụ thuộc vào sự quản lý, sự ban phát và lòng nhân từ của Ngài; không có bất kỳ ai hay bất kỳ thứ gì có thể tồn tại mà không cần đến Ngài.

Quả thật, Allah là Đấng Tự Đủ — Ngài không cần đến bất kỳ tạo vật nào, dù là con người, thiên thần hay bất cứ thứ gì khác. Ngài giàu có tuyệt đối, không hề thiếu thốn điều gì. Đồng thời, Ngài là Đấng Đáng Được Ca Ngợi trong mọi tình huống, bởi vì tất cả các thuộc tính hoàn hảo của Ngài và mọi hành động của Ngài đều xứng đáng với lời khen ngợi và tán dương. Ngài được ca ngợi cả trong lời nói, hành động, và trong sự quản lý hoàn hảo của Ngài đối với vạn vật.

Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

1. Khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Allah: Mọi thứ trong vũ trụ đều thuộc về một mình Allah. Điều này nhắc nhở người tin rằng họ không thực sự sở hữu bất cứ thứ gì — tất cả chỉ là sự ban phát tạm thời từ Ngài.
2. Sự tự đủ của Allah và sự phụ thuộc của con người: Con người luôn cần đến Allah trong mọi khoảnh khắc, từ hơi thở, thức ăn, đến sự hướng dẫn tâm linh. Nhận thức này giúp con người khiêm nhường và quay về với Ngài.
3. Lòng biết ơn và ca ngợi Allah: Vì Ngài là Đấng Đáng Được Ca Ngợi, người Muslim nên thường xuyên tán dương Ngài bằng lời nói và hành động, thể hiện lòng biết ơn đối với vô số ân huệ mà Ngài đã ban.
4. Niềm an tâm và tin tưởng vào Allah: Khi biết rằng Đấng Tự Đủ, Đấng Giàu Có đang quản lý mọi việc, người tin cảm thấy bình an, không lo sợ thiếu thốn hay mất mát, vì mọi sự đều nằm trong tay Ngài.
5. Sự hoàn hảo của Islam: Câu Kinh này cho thấy Islam dạy con người nhận thức đúng đắn về mối quan hệ giữa Đấng Tạo Hóa và tạo vật — một mối quan hệ dựa trên sự thờ phượng, biết ơn và tin cậy tuyệt đối vào Allah, Đấng Tự Đủ và Đáng Được Ca Ngợi.