سورت حج — آیت 66

د کلمو معناګانې:

• أَحْيَاكُمْ: تاسو ته يې ژوند درکړ، يعنې له نشتوالي مو راو ايستل.
• يُمِيتُكُمْ: تاسو به مړه کړي، يعنې ستاسو د ژوند موده به پای ته ورسوي.
• يُحْيِيكُمْ: بيا به تاسو ژوندي کړي، يعنې د قيامت په ورځ به تاسو له قبرونو راپاڅوي.
• لَكَفُورٌ: ډېر ناشکره او منکر، يعنې د الله تعالی پر نعمتونو او قدرت ډېر لوی کفر کوونکی.

د آيت تفسير:

الله تعالی هغه ذات دی چې تاسو يې له نشتوالي راو ايستل او ژوند يې درکړ، چې دا د هغه د قدرت لومړۍ بېلګه ده. بيا به هغه تاسو مړه کړي کله چې ستاسو عمرونه پای ته ورسېږي، او دا د هغه د حکمت او تقدير له مخې دی. بيا به هغه تاسو د قيامت په ورځ ژوندي کړي تر څو ستاسو د اعمالو حساب واخلي او سزا يا جزا درکړي. دا درې واړه حالتونه (ژوند، مرګ، او بيا ژوند) د الله تعالی پر بشپړ قدرت او وحدانيت ښکاره دلايل دي. خو انسان سره له دې چې دا ټول نعمتونه او قدرتونه ويني، بيا هم ډېر ناشکره دی او د الله تعالی پر ځای له نورو سره عبادت کوي، او د هغه پر نعمتونو کفران کوي. دا د انسان د جهالت او ظلم ښکارندويي کوي، ځکه چې هغه داسې ذات ته شکر نه ادا کوي چې د ژوند، مرګ او بيا ژوندون خاوند دی.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او وحدانيت درې سترې بېلګې راښيي: ژوند ورکول، مرګ ورکول، او بيا ژوندي کول. دا بايد زمونږ ايمان قوي کړي او مونږ ته د قيامت د ورځې يقين پيدا کړي.
2. مونږ بايد د الله تعالی پر ټولو نعمتونو شکر ادا کړو، په ځانګړې توګه د ژوند پر نعمت، او له کفران او ناشکري څخه ځان وساتو، ځکه چې ناشکري د انسان د بدبختۍ سبب ګرځي.
3. دا آيت مونږ ته د مرګ او بيا ژوندون يادونه کوي، چې بايد مونږ د آخرت لپاره چمتوالی ونیسو او په دې پوه شو چې دا دنيا لنډمهاله ده او اصلي ژوند په آخرت کې دی.
4. د الله تعالی پر قدرت باور مونږ ته صبر او توکل راکوي، ځکه چې هغه ذات چې موږ يې له نشتوالي راو ايستل، هغه به خامخا زمونږ د ټولو چارو سمبالونکی وي.