Sura Al-Hajj — Vers 66

Ordforklaringer:

• "Aḥyākum": Han gav jer liv, dvs. Han skabte jer fra intet.
• "Yumītukum": Han lader jer dø, når jeres levetid udløber.
• "Yuḥyīkum": Han vil genoplive jer på opstandelsens dag.
• "Kafūr": Mennesket er meget utaknemmeligt og benægter Guds nådegaver.

Tolkning af verset:

Allah er den, der gav jer liv, selvom I tidligere ikke eksisterede. Han skabte jer i mødrenes livmodere og bragte jer frem til denne verden. Derefter lader Han jer dø, når jeres livsperiode er afsluttet, uanset om det sker tidligt eller sent. Herefter vil Han genoplive jer på opstandelsens dag for at holde jer ansvarlige for jeres handlinger og belønne eller straffe jer i overensstemmelse hermed. På trods af disse klare beviser på Guds magt og enhed, er mennesket alligevel meget utaknemmeligt – det benægter Guds velgerninger, som er tydelige for det, og det tilbeder andre end Allah sammen med Ham. Dette er en alvorlig form for utaknemmelighed, fordi mennesket ser disse tegn, men alligevel vender sig bort fra troen.

Visdom og formaninger fra verset:

• Verset minder os om livets tre faser: skabelse, død og genopstandelse. Denne rækkefølge beviser Guds fuldkomne magt, og at Han er i stand til at gøre alt.
• Troen på opstandelsen er en grundlæggende del af islam, og den giver mennesket håb om retfærdighed, hvor alle vil få deres fortjente belønning eller straf.
• Verset advarer os mod utaknemmelighed og opfordrer os til konstant at reflektere over Guds utallige velgerninger, hvilket øger vores kærlighed til Ham og vores oprigtighed i tilbedelsen.
• Når mennesket erkender, at livet, døden og genopstandelsen er i Guds hånd, bliver det ydmygt og søger at følge Hans vejledning for at opnå Hans tilfredshed og nåde.