ترجمہ — Tafsir
(1) معانی الفاظ:
- أَحْيَاكُمْ: تمہیں زندگی بخشی، وجود میں لایا۔
- يُمِيتُكُمْ: تمہیں موت دے گا۔
- يُحْيِيكُمْ: تمہیں دوبارہ زندہ کرے گا (قیامت کے دن)۔
- لَكَفُورٌ: بہت زیادہ ناشکرا، احسان فراموش۔
(2) تفسیر آیہ:
اللہ تعالیٰ وہ ذات ہے جس نے تمہیں پہلے معدوم ہونے کے بعد پیدا کیا، اور تمہیں ماں کے پیٹ میں نشوونما دے کر زندگی بخشی۔ پھر جب تمہاری مقررہ مدت پوری ہو جائے گی تو وہی تمہیں موت دے گا۔ اس کے بعد قیامت کے دن وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرے گا تاکہ تمہارے اعمال کا حساب لے اور ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دے۔ یہ تینوں مراحل (پیدائش، موت، دوبارہ زندہ کرنا) اللہ کی کامل قدرت اور اس کی وحدانیت کی واضح نشانیاں ہیں۔ اس کے باوجود انسان بڑا ناشکرا ہے، وہ ان ظاہر نشانیوں کو دیکھ کر بھی اللہ کی توحید سے منہ موڑتا ہے اور اس کے ساتھ دوسروں کی عبادت کرتا ہے۔ وہ اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتا ہے حالانکہ یہ نعمتیں اس کے سامنے عیاں ہیں۔
(3) دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنی زندگی پر غور کریں۔ آپ کا وجود اپنے آپ میں ایک معجزہ ہے۔ آپ معدوم تھے، اللہ نے آپ کو پیدا کیا۔ آپ کی ماں کے پیٹ میں آپ کی نشوونما ہوئی، پھر آپ اس دنیا میں آئے۔ یہ سب کچھ اللہ کی رحمت اور قدرت سے ہوا۔ اور جس طرح اس نے آپ کو پہلی بار پیدا کیا، وہی آپ کو دوبارہ زندہ کرنے پر قادر ہے۔ موت کے بعد کی زندگی کا یہ وعدہ ہمیں بتاتا ہے کہ یہ دنیا انجام نہیں، بلکہ ایک امتحان ہے۔ ہماری ہر اچھی اور بری حرکت کا حساب ہوگا۔ کیا یہ حیرت کی بات نہیں کہ انسان اتنی بڑی نعمتوں کے باوجود اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا؟ آئیے ہم اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں، اس کی وحدانیت کو پہچانیں، اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ یہی ہماری کامیابی ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شکر گزار بندے بننے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 64-68 — حج
ترجمہ — حج 66
سورہ حج آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہی تو ہے جس نے تم کو حیات بخشی۔…سورہ آیت 66/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








