Həcc · 66/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ ۝٦٦
Wa Huwal lazee ahyaakum summa yumeetukum summma yuheekum; innal insaana lakafoor
📖 Azərbaycan dilində
Sizə həyat verən, sonra öldürəcək, daha sonra dirildəcək məhz Odur. İnsan, həqiqətən də, nankordur.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əhyaküm – Sizi diriltdi, yoxdan var etdi.
  • Yumîtüküm – Sizi öldürəcək, əcəliniz çatdıqda canınızı alacaq.
  • Yuhyîküm – Sizi yenidən dirildəcək, qiyamət günü qəbirlərdən çıxaracaq.
  • Kəfur – Çox nankor, Allahın nemətlərini inkar edən və Ona şərik qoşan.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah-Taala elə bir varlıqdır ki, sizi heç bir şey deyilkən yoxdan yaratdı, ana bətnində sizə can verdi və bu dünyaya gətirdi. Sonra əcəliniz çatdıqda O sizi öldürəcək və bu fani dünyadan köçürəcəkdir. Lakin iş bununla bitməyəcək; O, sizi qiyamət günü yenidən dirildəcək və bütün əməllərinizə görə haqq-hesab çəkəcəkdir. Bu üç mərhələ – yaradılış, ölüm və yenidən diriliş – Allahın qüdrətinin ən böyük dəlillərindəndir.

Buna baxmayaraq, insan çox nankordur! O, Allahın bu qədər açıq-aydın qüdrət nişanələrini görür, amma yenə də Onu inkar edir, Ona şərik qoşur və nemətlərə qarşı nankorluq edir. Halbuki bu üç halı düşünən bir insan anlamalıdır ki, ölümdən sonra dirilmə qeyri-mümkün deyil. Necə ki, Allah sizi ilk dəfə yaratdı, yenidən diriltməyə də qadirdir.

Ey qardaşlar! Bu ayə bizə ölümü və axirəti xatırladır. Bu dünya keçicidir, əbədi həyat isə qarşıdadır. Gəlin bu həqiqəti dərk edək, Allahın nemətlərinə şükür edək, Ona ibadətdə heç kəsi şərik qoşmayaq. Çünki O, bizi yaradan, yaşadan, öldürən və yenidən dirildəcək olan yeganə məbuddur. Onun qüdrəti hər şeyə çatandır və O, hər kəsi əməlinə görə mükafatlandıracaqdır. Bu gün etdiyimiz hər bir xeyir və şər əməlin qarşılığını o gün görəcəyik. Odur ki, ağıllı insan o kəsdir ki, bu həqiqəti dərk edib ömrünü Allahın razılığı yolunda keçirər.



📜 Ayə 64-68 — Həcc surəsi

64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Həqiqətən, Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Məgər Allahın quruda olanları və Öz əmri ilə dənizdə üzən gəmiləri sizə ram etdiyini görmürsənmi? Göyü də Öz izni olmadan yerə düşməsin deyə O tutub saxlayar. Həqiqətən, Allah insanlara Şəfqətlidir, Mərhəmətlidir.
66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Sizə həyat verən, sonra öldürəcək, daha sonra dirildəcək məhz Odur. İnsan, həqiqətən də, nankordur.
67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Biz hər ümmət üçün onun yerinə yetirə biləcəyi bir şəriət müəyyən etdik. Qoy onlar bu işdə səninlə höcətləşməsinlər. Sən onları Rəbbinə ibadət etməyə dəvət et. Həqiqətən, sən ən doğru bir yoldasan.
68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
66Ayə

Tərcümə — Həcc 66

Həcc surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə həyat verən, sonra öldürəcək, daha sonra dirildəcək məhz Odur.…

Surə Ayə 66/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers