Sura Al-Hayy — Versículo 66

Significado de palabras:

• Ahyākum (أَحْيَاكُمْ): Os dio vida, es decir, os creó y os sacó de la nada.
• Yumītukum (يُمِيتُكُمْ): Os hará morir al final de vuestras vidas.
• Yuḥyīkum (يُحْيِيكُمْ): Os resucitará para el Día del Juicio.
• Kafūr (كَفُور): Muy ingrato, que niega las bendiciones de Allah a pesar de ser evidentes.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— es Quien os concedió la vida cuando no existíais, creándoos en los vientres de vuestras madres. Luego, cuando se cumple el plazo de cada uno, os hará morir. Después, os resucitará de vuestras tumbas para juzgaros por vuestras obras y recompensaros por ellas. A pesar de estas pruebas claras del poder de Allah y de Su unicidad, el ser humano es muy ingrato: niega las bendiciones de su Señor, que son evidentes, y adora a otros junto a Él, olvidando que solo Allah merece la adoración y el agradecimiento.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La grandeza del poder de Allah: Quien es capaz de crear la vida de la nada y devolverla después de la muerte, merece ser adorado y obedecido en exclusiva.
2. La vida es un viaje con tres etapas: La vida terrenal, la muerte y la resurrección. Recordar esto hace que el creyente se prepare para el encuentro con su Señor.
3. La ingratitud es una enfermedad del alma: El ser humano tiende a olvidar las bendiciones cuando las tiene, por eso debe entrenarse en el agradecimiento constante a Allah.
4. La resurrección es una verdad innegable: Así como Allah os creó una primera vez, es fácil para Él devolveros a la vida. Esto fortalece la fe y la esperanza en la justicia divina.
5. La misericordia de Allah en el ciclo de la vida: Os dio vida para que Le adoréis, os da tiempo para que os arrepintáis antes de la muerte, y os resucitará para recompensaros con Su generosidad si sois creyentes.