Surata Al-Hajj — Versículo 66

Significados das palavras:

• Ahyākum: Deu-vos a vida, criando-vos do nada.
• Yumītukum: Far-vos-á morrer, quando chegar o fim dos vossos prazos.
• Yuḥyīkum: Far-vos-á reviver, na ressurreição, para vos julgar.
• Kafūr: Muito ingrato, que nega as bênçãos de Allah, apesar de serem evidentes.

Interpretação da Aya:

Allah é Quem vos deu a vida, criando-vos do nada, quando não éreis nada. Depois, Ele vos fará morrer, quando os vossos prazos de vida chegarem ao fim. Em seguida, Ele vos fará reviver, no Dia da Ressurreição, para vos chamar a prestar contas das vossas obras e vos recompensar por elas. Apesar destas provas claras do Seu poder e da Sua unicidade, o ser humano é muito ingrato: nega as bênçãos de Allah, que são evidentes, e adora outros deuses em vez d’Ele, sem reconhecer o favor da vida, da morte e da ressurreição que só Ele pode conceder.

Lições e benefícios extraídos da Aya:

• A vida, a morte e a ressurreição estão inteiramente nas mãos de Allah, o que prova o Seu poder absoluto e a Sua soberania sobre toda a criação.
• A ressurreição é uma verdade inegável, e nela reside a justiça divina, pois cada um será recompensado conforme as suas ações.
• A ingratidão do ser humano é uma falha grave, pois ele recebe inúmeras bênçãos de Allah, mas muitas vezes as nega ou as atribui a outros.
• Este versículo convida o crente a refletir sobre o ciclo da vida e da morte, fortalecendo a sua fé e a sua esperança no encontro com o seu Senhor.
• A gratidão a Allah é o caminho para o aumento das bênçãos, enquanto a ingratidão leva à perdição e ao afastamento da misericórdia divina.