Soera Al-Hajj — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ahyākum (أَحْيَاكُمْ): Hij heeft jullie leven gegeven, d.w.z. jullie uit het niets geschapen en tot leven gebracht.
• Yumītukum (يُمِيتُكُمْ): Hij laat jullie sterven, d.w.z. Hij neemt jullie leven op het vastgestelde tijdstip.
• Yuḥyīkum (يُحْيِيكُمْ): Hij zal jullie opnieuw tot leven wekken, d.w.z. de opstanding na de dood voor de afrekening.
• Kafūr (كَفُور): Zeer ondankbaar, iemand die de gunsten van Allah ontkent en verwerpt, ondanks dat ze overduidelijk zijn.

Uitleg van de vers:

Allah is de Enige Die jullie uit het niets heeft geschapen en jullie het leven heeft gegeven. Jullie bestonden niet, en Hij bracht jullie voort in de baarmoeders van jullie moeders. Vervolgens laat Hij jullie sterven wanneer jullie levensduur ten einde komt, op het door Hem bepaalde moment dat niemand kan uitstellen of vervroegen. Daarna zal Hij jullie opnieuw tot leven wekken op de Dag der Opstanding, om jullie te ondervragen over jullie daden en jullie daarvoor te belonen of te bestraffen. Ondanks deze overduidelijke tekenen van Zijn almacht en eenheid, is de mens toch zeer ondankbaar: hij ontkent de gunsten van Allah, aanbidt naast Hem andere goden, en gedraagt zich alsof hij geen rekenschap hoeft af te leggen. Dit is een grote onrechtvaardigheid en dwaasheid van de mens.

Een oproep aan het hart:

O mens, kijk eens naar jezelf! Hoe ben je ontstaan? Hoe leef je? En waar ga je naartoe? Deze drie fasen – het leven, de dood en de wederopstanding – zijn de grootste bewijzen dat er een Schepper is Die over alle dingen macht heeft. Degene Die jou uit het niets heeft geschapen, kan jou zeker opnieuw tot leven wekken. Waarom zou je dan ondankbaar zijn tegenover jouw Heer, Die jou deze gunsten heeft geschonken? Waarom zou je je afkeren van de Waarheid terwijl de tekenen overal om je heen zichtbaar zijn? Keer terug naar jouw Heer, aanbid Hem alleen, en wees dankbaar voor Zijn oneindige gunsten. Want degene die dankbaar is, wordt door Allah nog meer gegeven, en degene die ondankbaar is, verliest het grootste goed: het Paradijs en de tevredenheid van Allah. Laat deze vers een wake-up call zijn voor jouw hart, zodat je je leven vult met gehoorzaamheid aan Allah vóórdat de dood je overvalt en je spijt hebt wanneer spijt niet meer helpt.