سوڕەتی حه‌ج — ئایه‌ت 66

واتە‌کانی وشەکان:

• أَحْيَاكُمْ: ژیانی پێبەخشیون، له‌ نەبوونەوه‌ هێنانیونەتە بوون.
• يُمِيتُكُمْ: مردنتان پێ دەدات، گیانتان دەکێشێت.
• يُحْيِيكُمْ: زیندووتان دەکاتەوه‌ له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا.
• لَكَفُورٌ: زۆر ناسوپاس و بێ‌باوەڕه‌ به‌رامبەر به‌ نعمه‌ت و به‌ڵگه‌کانی خوا.

تەفسیری ئایه‌ته‌که:

ئه‌و خوایه‌یه‌ که ژیانی پێبه‌خشیون، ئێوه‌ی له‌ نەبوونەوه‌ هێنایە بوون و ڕۆحی له‌ جەسته‌کانتانداوە. پاشان کاتێك تەمەنتان ته‌واو بوو، مردنتان پێده‌دات و گیانتان ده‌کێشێت. له‌وه‌ودوا له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا زیندووتان ده‌کاته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی لێپرسینه‌وه‌تان لێبکات و پاداشتی کارو کرده‌وه‌کانتان بداته‌وه‌. به‌ڕاستی مرۆڤ زۆر ناسوپاس و بێ‌باوەڕه‌، چونکه‌ به‌رامبەر به‌و به‌ڵگه‌ و نیشانه‌ ڕوونانه‌ی که‌ ده‌سه‌ڵات و یه‌کێتی خوا ده‌رده‌خهن، هه‌ر ده‌ست هه‌ڵده‌دات و ڕوو وه‌رده‌گێڕێت و به‌م جۆره‌ نعمه‌ته‌کانی خوا داواڕوو ده‌کات.

ئەی خوشک و برای ئازیز، سەیر بکه‌ن چۆن خوای میهرەبان له‌ نەبوونەوه‌ ژیانی پێبه‌خشیون، ئه‌و خوایه‌ی که‌ تۆزێك پێشتر هیچ نه‌بووین و ئێستا به‌م شێوه‌یه‌ جوان و ڕێک و پێکهاتوو دروستمان کردووه‌. ئایا ئه‌و خوایه‌ی که‌ له‌ نەبوونەوه‌ توانی ژیانمان پێببه‌خشێت، ناتوانێت دوای مردن دیسان زیندوومان بکاته‌وه‌؟ به‌دڵنیایی ده‌توانێت، چونکه‌ دروستکردنه‌وه‌ له‌ دروستکردنی سهرهتایی ئاسانتره‌. که‌واته‌ با ئه‌م بیرخستنه‌وه‌یه‌ ببێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ زیاتر به‌رامبەر به‌ خوای میهرەبان سوپاسگوزار بین و له‌ ڕێگه‌ی ڕاستدا بڕۆین، تا له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا به‌ به‌هه‌شتی به‌رین و ڕه‌حمه‌تی بێسنووری خوای بێشوێن شاد ببین.