Sura Al-Hajj — Versetto 70

Spiegazione dei termini:

• "Al-Lawh Al-Mahfuz" (la Tavola Protetta): è il libro presso Allah che contiene la registrazione di tutto ciò che è accaduto e accadrà, una conoscenza eterna e immutabile.
• "Yasir" (facile): significa che per Allah, la cui scienza e potenza non hanno limiti, nulla è difficile o gravoso.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, non sai forse che Allah conosce ogni cosa che esiste nei cieli e sulla terra? Non vi è alcun segreto, alcun movimento, alcuna parola o pensiero che Gli sfugga. La Sua conoscenza è assoluta e perfetta, e abbraccia tutto ciò che è visibile e invisibile, il passato, il presente e il futuro. Questa conoscenza non è qualcosa di nuovo o acquisito, ma è eterna e preesistente, ed è stata registrata nella Tavola Protetta, dove ogni cosa è scritta con precisione e saggezza. E tutto questo, per Allah, è cosa facile e semplice, poiché Egli è Colui che ha creato l'universo con un semplice comando "Sii!" ed esso fu. Come può essere difficile per Lui conoscere ciò che Egli stesso ha creato e gestisce con la Sua sapienza infinita?

Messaggio e riflessione:

Questa ayah ci invita a riflettere sulla grandezza della scienza divina, che abbraccia ogni cosa. Quando il credente realizza che Allah conosce tutto ciò che è nei cieli e sulla terra, cresce in lui la consapevolezza di essere sempre sotto lo sguardo di Allah, il che lo spinge a vigilare sulle proprie azioni e a temere Allah in ogni momento. Questa consapevolezza è fonte di serenità per il cuore, perché sapere che Allah conosce le nostre sofferenze, le nostre difficoltà e le nostre intenzioni sincere ci dà la certezza che nulla è vano e che ogni cosa è registrata presso di Lui. E se la conoscenza di Allah è facile per Lui, quanto è facile per Lui anche rispondere alle nostre preghiere e concederci il Suo perdono! Perciò, o servo di Allah, affidati a Lui, confida nella Sua scienza e nella Sua giustizia, e sappi che nulla di ciò che fai è nascosto a Colui che tutto vede e tutto sa.