Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mə qədərullaha – Onlar Allahı layiqincə qiymətləndirmədilər, Onun böyüklüyünü və ucalığını dərk etmədilər.
- Həqqə qədrihi – Onun həqiqi və layiqli vəsfi, şəninə yaraşan təqdir.
- Qəviyy – Çox qüvvətli, hər şeyə qadir olan.
- Əziz – Məğlubedilməz, hər şeyə qalib gələn, uca və hökmran.
Təfsir:
Bu ayə müşriklərin və Allahdan qeyrisinə ibadət edənlərin vəziyyətini pisləyir. Onlar Allahı layiqincə tanımadılar, Onun əzəmətini və qüdrətini dərk etmədilər. Çünki əgər Allahı həqiqətən tanısaydılar, Onunla yanaşı bütlərə, daşlara və ağaclara ibadət etməzdilər. Onlar Allahın yaratdığı məxluqatı Ona şərik qoşmaqla, əslində Allahın böyüklüyünü kiçiltdilər və Ona layiq olmayan bir vəsf verdilər.
Allah – Qəviyydir, yəni qüdrəti hər şeyə çatan, heç bir şey Onu aciz qoya bilməz. Göyləri, yeri və onlarda olan hər şeyi yaradan Odur. O, Əzizdir, yəni məğlubedilməzdir, heç kəs Ona qalib gələ bilməz, heç kəs Onun hökmünü dəyişdirə bilməz. Müşriklərin ibadət etdikləri bütlər isə zəif və acizdirlər – onlar nə bir şey yarada bilər, nə bir zərəri dəf edə, nə də bir fayda verə bilərlər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahı layiqincə tanımaq və Onu hər şeydən uca tutmaq hər bir möminin əsas vəzifəsidir. Allahın qüdrəti və əzəməti qarşısında boyun əyib yalnız Ona ibadət etmək – insanın ən böyük şərəfidir. Kim Allahı həqiqətən tanısa, onun qəlbi yalnız Allaha bağlanar, Ona təvəkkül edər və heç bir məxluqdan qorxmaz. Çünki Allah qüvvətlidir, Ona sığınan heç vaxt zəlil olmaz, Ona ümid bağlayan heç vaxt ümidsiz qalmaz.
Ey insan! Allahı tanımağa və Onun böyüklüyünü dərk etməyə çalış. Qurana və Onun ayələrinə düşünərək bax – hər yerdə Allahın qüdrətinin izlərini görəcəksən. Bu qüdrət qarşısında təvazökar ol, yalnız Ona ibadət et və yalnız Ondan kömək dilə. Belə olduqda sən dünyada və axirətdə izzət və xoşbəxtlik qazanarsan.
📜 Ayə 72-76 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 74
Həcc surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allahı lazımınca qiymətləndirmədilər. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir!Surə Ayə 74/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








