Sura Al-Mu'minun — Vers 10

Ordets betydning:

• "أُولَٰئِكَ": Henviser til de troende, som er beskrevet med de tidligere nævnte egenskaber i surah Al-Mu'minun.
• "الْوَارِثُونَ": De, der arver – altså dem, der får noget i arv.

Tolkning af verset:

Dette vers er en konklusion på de foregående vers, hvor Allah beskriver de sande troendes karaktertræk – dem, der er ydmyge i deres bøn, vender sig bort fra tom tale, giver zakat (renselse), afholder sig fra forbudte handlinger, og som vogter deres løfter og bønner. Disse troende, som er kendetegnet ved disse ophøjede egenskaber, er de sande arvinger. De arver Paradisets boliger på Dommedagen – et Paradis, som de vantro og syndere ville have haft, hvis de havde troet. Dette betyder, at de troende får de højeste positioner i Paradiset, mens de vantro mister dem. Verset understreger, at denne arv ikke er et resultat af tilfældighed, men en belønning fra Allah for deres tro og retskafne handlinger i denne verden.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Troen er ikke blot ord, men handling og karakter – og de sande troende er dem, der omsætter deres tro i praksis gennem gode gerninger og moralsk opførsel.
2. Paradiset er en belønning, som Allah giver til sine oprigtige tjenere – og denne belønning er så stor, at den beskrives som en arv, hvilket viser dens varighed og værdi.
3. Verset giver håb og opmuntring til enhver muslim om, at uanset hvor store udfordringer man møder i denne verden, så venter der en evig belønning hos Allah for dem, der holder fast i troen og retskaffenheden.
4. Det minder os om, at de jordiske goder er forbigående, mens Paradisets arv er evig – derfor bør vi investere vores liv i det, der fører os til denne store sejr.
5. Verset opfordrer os til at stræbe efter de høje karaktertræk, som Allah har beskrevet, fordi de er nøglen til at opnå Allahs tilfredshed og Hans Paradis.