Sura Al-Mu'minun — Vers 10

Förklaring av viktiga ord:

• الْوَارِثُونَ (al-wāriṯūn): De som ärver. Här syftar det på att de får ärva paradisets boningar.

Tolkning av versen:

De som besitter de nämnda egenskaperna – de troende som ödmjukar sig i bönen, vänder sig bort från tomt prat, ger allmosor, avhåller sig från otillåtet, och vaktar sina löften och böner – dessa är de verkliga arvtagarna. På uppståndelsens dag kommer de att ärva paradisets platser som var avsedda för de otroende, som genom sitt avstånd från tron förlorat dessa boningar. Detta är en ära och en välsignelse som ingen kan uppnå utom genom tro och rättfärdiga handlingar.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers inger hopp hos de troende och visar att deras ansträngningar inte är förgäves; de kommer att belönas med det högsta målet – paradiset.
• Den betonar att paradiset är en arvedel som endast de troende får, vilket motiverar människan att sträva efter goda handlingar och hålla fast vid tron.
• Den påminner om att världslig rikedom är tillfällig, medan den sanna rikedomen ligger i det eviga livets belöning, vilket får den troende att prioritera det som består framför det som förgår.
• Den uppmuntrar till att efterlikna de troendes egenskaper som nämnts i de föregående verserna, såsom ödmjukhet, renhet och pålitlighet, vilka är nycklar till Guds nåd och barmhärtighet.