スーラ アル・ムウミヌーン — 節 10

語句の意味

• أُولَٰئِكَ：これらの者たち（前述の信仰者の諸徳を備えた人々）
• الْوَارِثُونَ：相続者たち（天国を相続する者たち）

解説

この聖句は、前節までに挙げられた信仰者の特質——謙虚な礼拝、虚偽からの回避、浄財（ザカート）の実践、貞節の保持、約束の厳守など——を備えた人々について述べています。アッラーはこうした信仰者たちこそが「真の相続者である」と宣言されます。

彼らが相続するものは、この世の財産や権力ではなく、来世における天国です。具体的には、不信仰者たちのために用意されていた天国の住まいを、彼らが受け継ぐのです。これは、信仰者が最終的に勝利し、不信仰者が失うものを獲得するという、アッラーの公正な裁きを示しています。

この「相続」という表現は、永遠の安寧が彼らのものとなることを強調しており、一時的なこの世の享楽ではなく、永遠の至福を指しています。

導きと教訓

1. 真の成功は、財産や地位ではなく、信仰と善行によって獲得される天国にあることを教えています。
2. 信仰者の最終的な帰結は勝利であり、逆境や試練の中にあっても希望を失わないことの大切さを示しています。
3. 天国は単なる「与えられるもの」ではなく、信仰と実践によって「相続するもの」であり、私たちの努力とアッラーの慈悲が結びついた結果であることを示しています。
4. この世の富や名声に心を奪われることなく、永遠の価値を持つものに目を向けるよう促しています。
5. 信仰者の共同体としての一体感——互いに助け合い、高め合うことで、共に天国を相続する者となれるという希望を与えています。