အလ်-မုအ်မီနွန် · 10/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့သည်ပင်လျှင် အမွေခံမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • أُولَٰئِكَ (အုလာအိကသ်) — ထိုသူများ၊ ဤဂုဏ်လက္ခဏာများနှင့် ပြည့်စုံသောသူများ။
  • الْوَارِثُونَ (အလ်ဝါရိသွန်) — အတုလဆုံးသော အမွေခံများ၊ ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ကို အမွေအဖြစ် ရရှိမည့်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော သီလတရားများနှင့် ပြည့်စုံသော မုအ်မင်န်များကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ယုံကြည်ခြင်း၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၊ စိတ်နှလုံးသန့်ရှင်းခြင်း၊ အကျင့်သီလကောင်းမွန်ခြင်း စသည့် ဂုဏ်လက္ခဏာများဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို အလှဆင်ထားကြသူများ ဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည်သာလျှင် ကိယာမသ်နေ့တွင် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်၏ အမွေကို ခံစားရမည့် အစစ်အမှန် အမွေခံများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤနေရာတွင် "အမွေခံ" ဟူသော ဝေါဟာရသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ဆက်ခံရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များအရ ထိုသူများသည် ကာဖိရ်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားခဲ့သော ဂျန္နသ်နေရာဌာနများကို ကိယာမသ်နေ့တွင် အမွေအဖြစ် ရရှိခံစားကြရမည် ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြသည်။ မုအ်မင်န်များသည် လောကီဘဝတွင် ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် သီလတရားများဖြင့် ထိုအမွေကို ရရှိရန် အရည်အချင်းပြည့်မီကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • မုအ်မင်န်များအတွက် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်သည် ကတိပြုထားသော အမွေဥစ္စာ ဖြစ်သည်။ ဤကတိတော်သည် ယုံကြည်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် ပေးသည်။
  • ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ကို ရရှိရန် လောကီဘဝတွင် သီလတရားများနှင့် ပြည့်စုံအောင် ကြိုးစားအားထုတ်ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် အကျိုးဆက်ကောင်းများကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
၎င်းပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်းခံရသော တာဝန်များကို လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက် များကိုလည်းကောင်း၊ စောင့်ထိန်းသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ထို့ပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့ သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကို ဂရုဓမ္မပြုသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့သည်ပင်လျှင် အမွေခံမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
၎င်းတို့သည် ဖိရ်ဒေါက်စ်(တည်းဟူသောဥယျာဉ်) ကို အမွေခံကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်း ဖိရ်ဒေါက်စ်တွင် အစဉ်ထာဝရ နေထိုင်မည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို ရွှံ့မြေ ၏ အဆီအနှစ်ဖြင့့်် ဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 10

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့သည်ပင်လျှင် အမွေခံမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 10/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers