Аль-Муминун · 10/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 Қазақ тілінде
Міне, осылар мұрагерлер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أُولَٰئِكَ — "олар" дегенді білдіреді, яғни осы сипаттармен сипатталған мүміндер.
  • الْوَارِثُونَ — "мұрагерлер" деген мағынада. Мұнда жәннатты мұра етіп алатындар дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Аллаһ Тағала алдыңғы аяттарда айтылған сипаттарға ие болған мүміндерді мадақтайды. Олар — намаздарын шынайы орындайтын, бос сөзден аулақ болып, зекет беріп, әдептілікті сақтайтын, аманатқа адал әрі уәделерін орындайтын, парыз намаздарын уақытында толық орындайтын адамдар. Осындай қасиеттермен сипатталған мүміндер — шынайы мұрагерлер. Олар қиямет күні жәннатты мұра етіп алады. Кейбір тәпсіршілердің айтуынша, олар жәннаттағы кәпірлерге дайындалған орындарға ие болады, өйткені кәпірлер иман келтірмегендіктен жәннаттан айырылды, ал мүміндер сол орындарға мұрагер болады. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен рақымының көрінісі: кім иман келтіріп, ізгі амалдар жасаса, ол мәңгілік бақытқа ие болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят мүміндерге үлкен үміт пен қуаныш береді: иман мен ізгі амалдар жәннатқа мұрагер болуға жеткізеді.
  • Аллаһ Тағаланың әділдігі көрінеді: жәннат тек лайықтыларға беріледі, ал кәпірлер одан айырылады.
  • Адамды иманды нығайтуға, амалдарды түзеуге және Аллаһтың уәдесіне сенуге шақырады.
  • Жәннат — нағыз мұра, ол өтпелі дүние байлығынан әлдеқайда құнды. Сондықтан әрбір мүмін осы мұраға ие болуға ұмтылуы керек.
  • Бұл аят ислам дінінің адамды қалайша биік мақсатқа — мәңгілік бақытқа бастайтынын көрсетеді, бұл дінді қабылдауға және оны ұстануға деген ынтаны арттырады.


📜 Аят 8-12 — Аль-Муминун сүресі

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Әрі олар аманаттарын өздеріне сеніп тапсырылғанды және келісімдерін сақтайтындар
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
және олар намаздарына мұқият қарап, орындайтындар
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Міне, осылар мұрагерлер
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Фирдаусты мұра етіп алып, ол жерде мәңгі қалатындар
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Ақиқатында, Біз адамды Адам атаны лайдың негізінен жараттық
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Аль-Муминун 10

Аль-Муминун сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осылар мұрагерлер

Сүресі Аят 10/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers