Sure Al-Mu'minun — Vers 10

Bedeutung der Wörter:

• الْوَارِثُونَ (al-wārithūn): Die Erben – gemeint sind jene, die das Paradies erben werden.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Nachdem Allah in den vorangegangenen Versen die Eigenschaften der wahren Gläubigen beschrieben hat – wie Demut im Gebet, Abwendung von nutzlosem Gerede, Entrichtung der Abgabe (Zakah), Bewahrung der Keuschheit und Treue zu anvertrauten Gütern und Versprechen – sagt Er nun: „Diese sind die Erben.“

Gemeint sind jene, die sich durch diese edlen Eigenschaften auszeichnen. Sie sind die wahren Erben des Paradieses. Am Tag der Auferstehung werden sie die Wohnstätten der Ungläubigen im Paradies erben, denn die Ungläubigen haben sich selbst um ihren Anteil gebracht, indem sie Allah und Seinen Gesandten ablehnten. Die Gläubigen hingegen haben durch ihren Glauben und ihre rechtschaffenen Taten Anspruch auf die höchsten Stufen des Jenseits erworben.

Dies ist eine große Verheißung von Allah an Seine rechtschaffenen Diener. Sie zeigt, dass der wahre Erfolg nicht im Diesseits liegt, sondern im ewigen Leben. Wer sich hier auf Erden dem Gehorsam gegenüber Allah widmet, dem wird dort ein Erbe gewährt, das unvorstellbar ist – ein Paradies, dessen Breite die Himmel und die Erde umfasst.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Freude. Sie lehrt uns, dass unsere Bemühungen im Glauben niemals vergeblich sind. Jeder Schritt der Hingabe an Allah, jede gute Tat, jede überwundene Versuchung – all das ist eine Investition in unser ewiges Erbe. Der Islam lädt uns ein, zu dieser Gruppe der Erben zu gehören, indem wir unsere Herzen läutern, unsere Taten aufrichtig machen und unser Leben nach dem Wohlgefallen Allahs ausrichten. Die Tür der Barmherzigkeit steht jedem offen, der umkehrt und sich bemüht. Möge Allah uns alle zu den Erben des Paradieses machen.