Al-Mu'minuun · 10/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 Af-Soomaali
Kuwaasu waa kuwa Dhaxli.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Ulaa'ika": kuwaas, iyagoo tilmaamaya mu'miniinta lagu sifeeyay astaamaha hore.
  • "Al-Waarithuun": kuwa dhaxlaya, iyo inay yihiin kuwa la siin doono Jannada.

Tafsirka:

Kuwa tilmaamuhu ku xusan yahay, kuwa ah mu'miniinta runta ah ee ku sifoobay salaadda oo ay ku khushuucaan, kuwa ka fogaada hadalka macnaha darro, kuwa bixiya zakada, kuwa ilaaliya dhawrka, iyo kuwa ilaaliya ammaanada iyo ballanka — kuwaasi waa kuwa dhaxli doona Jannada. Ma aha inay dhaxlaan wax hanti ah oo adduunka ah, laakiin waxay dhaxlayaan Jannada iyo naxariista Eebbe, waxayna ku heli doonaan meelo sare oo Jannada ah, kuwaas oo ay la wadaagi doonaan kuwa kale ee mu'miniinta ah. Tani waa dhaxal sharaf leh oo Eebbe u gaar yeelay mu'miniinta, ma aha dhaxal dhaqaale oo adduunka ah, laakiin waa dhaxal aakhiro oo ka weyn oo ka khayr badan wax kasta oo adduunka lagu dhaxlo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Mu'miniinta runta ah ayaa ah kuwa guusha iyo liibaan ku heli doona Aakhiro, waxayna dhaxli doonaan Jannada iyagoo ku mahadsan Ilaahay.
  2. Dhaxalka ugu weyn ee mu'minku u hiigsan karo ma aha hantida adduunka, laakiin waa dhaxalka Jannada iyo raallinimada Eebbe, kaas oo ah nolosha waaritaanka ah.
  3. Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miinka inuu ku dadaalo wanaagga iyo camalka suuban, isagoo ogaaday in dhaxalka Jannadu uu yahay mid ku xidhan astaamaha wanaagsan ee lagu sifeeyay.
  4. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay heli doonaan meelo Jannada ah oo ay la wadaagi doonaan kuwa kale, taasoo muujinaysa wanaagga Ilaahay iyo fadligiisa weyn.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Al-Mu'minuun

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Waa kuwa Ammaanadooda iyo Ballankooda Dhawra.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
waana kuwa Salaadda Ilaaliya.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Kuwaasu waa kuwa Dhaxli.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
oo ah kuwa Dhaxli Firdowsa wayna ku Dhexwaari.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Waxaan ka Abuuray Dadka wax laga soo Soocay Dhoobo.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 10

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaasu waa kuwa Dhaxli.

Suurah Aayad 10/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers