مؤمنون · 10/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 اردو ترجمہ
یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْوَارِثُونَ: وارث بنے والے، یعنی وہ لوگ جو کسی چیز کے مالک بن کر اسے حاصل کر لیں۔

تفسیر:

یہ آیت مبارکہ ان مومنوں کے بارے میں ہے جن کی صفات کا ذکر گزشتہ آیات میں کیا گیا ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو نماز میں خشوع و خضوع رکھتے ہیں، لغو باتوں سے کنارہ کشی کرتے ہیں، زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں، امانتوں اور عہدوں کا پاس رکھتے ہیں، اور اپنی نمازوں کی پابندی کرتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہی لوگ حقیقی وارث ہیں۔ یعنی قیامت کے دن یہی وہ خوش نصیب ہیں جو جنت کے وارث ہوں گے۔ جس طرح دنیا میں کوئی شخص کسی کے مرنے کے بعد اس کا مال وارث ہوتا ہے، اسی طرح یہ مومن قیامت کے دن جنت کے وارث ہوں گے۔ بعض مفسرین نے فرمایا کہ یہ لوگ ان منازل کے وارث ہوں گے جو کافروں کے لیے تیار کی گئی تھیں، لیکن چونکہ کافر جنت میں داخل نہیں ہوں گے، اس لیے یہ منازل مومنین کو مل جائیں گی۔

یہ اللہ تعالیٰ کا فضل و کرم ہے کہ اس نے اپنے نیک بندوں کو جنت کا وارث بنانے کا وعدہ فرمایا ہے۔ یہ وارثی محنت اور عمل کا صلہ ہے، کیونکہ یہ لوگ دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتے رہے اور اس کی راہ میں صبر کرتے رہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمانوں! یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں بتایا ہے کہ جنت صرف امیروں یا بڑے لوگوں کے لیے نہیں ہے، بلکہ ہر وہ شخص جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرے، وہ جنت کا وارث بن سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان صفات کو اپنائیں جن کا ذکر اس سورت میں کیا گیا ہے، تاکہ ہم بھی ان وارثوں میں شامل ہو سکیں۔ یاد رکھیں، جنت کی وارثی محنت طلب کرتی ہے، لیکن اس کا اجر کبھی ختم نہ ہونے والی نعمت ہے۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رکھے اور جنت کا وارث بنائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — مؤمنون

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — مؤمنون 10

سورہ مؤمنون آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں

سورہ آیت 10/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں