Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Ular (أُولَٰئِكَ): Yuqorida zikr qilingan sifatlarga ega bo‘lgan mo‘minlar.
- Merosxo‘rlardir (الْوَارِثُونَ): Jannatni meros qilib oluvchilar.
Tafsir:
Ushbu oliy martabali bandalar — iymon keltirgan, solih amallar qilgan, namozlarini xushu’u bilan ado etgan, behuda so‘zlardan yuz o‘girgan, zakot beruvchi, iffatini saqlovchi, omonat va ahdga rioya qiluvchi zotlar — aynan ular Qiyomat kunida jannatning merosxo‘rlari bo‘ladilar. Ular jannatdagi ulug‘ manzillarni, hatto kofirlar uchun tayyorlangan joylarni ham meros qilib oladilar. Bu ularning dunyodagi sa’y-harakatlari va Allohga bo‘lgan sadoqatlari evaziga beriladigan ulkan mukofotdir. Ular jannatga birinchi bo‘lib kiradigan, Allohning rahmati va rizvosiga erishadigan zotlardir.
Foydalar:
- Bu oyat mo‘minlarga katta bashorat beradi: ularning dunyodagi ibodatlari va yaxshi amallari zoye ketmaydi, balki ular uchun abadiy jannat manzillari tayyorlangan.
- Islomda haqiqiy baxt va muvaffaqiyat — mol-mulk yoki dunyoviy obro‘da emas, balki Allohga iymon keltirib, Uning amrlariga itoat qilishdadir.
- Jannatga erishish faqat Allohning fazli va marhamati bilan bo‘ladi, lekin bu fazlga sazovor bo‘lish uchun bandaning ham jonbozlik qilishi, o‘zini poklab, yaxshi xulqlarni kasb etishi lozim.
- Bu oyat musulmonlarni sabr-qanoatga, ibodatlarni davom ettirishga va gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki oxiratdagi muvaffaqiyat shu dunyodagi amallarga bog‘liqdir.
📜 Oyat 8-12 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 10
Mo'minun surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшалар ворис бўлгувчилардир.Sura Oyat 10/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








