Аль-Муминун · 102/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٠٢
Faman saqulat mawaazee nuhoo fa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 Кыргызча
Анан кимдин (сооп) таразасы оор келсе, алар жеңишке жеткендер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ثَقُلَتْ — оор болду, салмактуу болду.
  • مَوَازِينُهُ — анын таразалары, башкача айтканда жакшылык иштеринин өлчөмү.
  • الْمُفْلِحُونَ — ийгиликке жеткендер, кутулуп, бейишке киргендер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү адамдардын иштери таразага тартылат. Кимдин жакшылык иштери көп болуп, күнөөлөрүнөн басымдуулук кылса, анын таразасы оор тартат. Ушундай адамдар дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүчүлөр. Алар куткарылып, бейишке кирип, ал жерде өздөрү каалаган нерселерге жетишет жана коркунучтуу нерселерден алыс болушат. Бул — Аллахтын адилет сотунун жана ыймандуу адамдарга берген убадасынын көрүнүшү.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Ар бир жакшылык иш таразада өз салмагына ээ, ошондуктан кичине болсо да жакшылык кылуудан тайманбайлык керек.
  • Ийгилик деген тек дүйнөлүк байлык эмес, акыреттеги куткарылуу жана бейиш — чыныгы ийгилик.
  • Бул аят адамды жакшылык иштерди көбөйтүүгө, күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат.
  • Аллахтын соту адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт, ошондуктан ар бир адам өз ишине жоопкер.
  • Ыймандуу адам үчүн бул аят үмүт берет: эгер чын ыкластан жакшылык кылса, натыйжада сөзсүз ийгиликке жетет.


📜 Аят 100-104 — Аль-Муминун сүрөсү

100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Эми жоготкон нерсемде (өмүрүмдө) жакшы амалдарды жасасам ажеп эмес!» Бул анын (пайдасыз жана жалган) сөздөрү. Алардын (өлгөндөрдүн) нар жагында кайра тирилчү күндөрүнө чейин Барзах (Мүрзө жашоосу) бар
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
(Ал эми, Кыямат башталып) «Сур» (кернейи) тартылганда.., ошол Күндө алардын арасында тууганчылык да калбайт бири-бирин жоктой да алышпайт
102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Анан кимдин (сооп) таразасы оор келсе, алар жеңишке жеткендер
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Жана кимдин (сооп) таразасы жеңил келсе (жана ширк баштаган күнөөлөрү оор келсе) алар тозок отунда түбөлүк калып, өздөрүнө зыян кылгандар
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Алардын жүзүн от күйдүрөт жана бетинен бузулуп (Куйкаланган баш сыяктуу эриндери тартылып, тиштери ырсайып) калышат
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
102Аят

Котормо — Аль-Муминун 102

Аль-Муминун сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан кимдин (сооп) таразасы оор келсе, алар жеңишке жеткендер

Сүрөсү Аят 102/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers