Sura El-Mu'minun Ajet 116 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I neka je uzvišen Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga…

El-Mu'minun · 116/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ۝١١٦

🔤 Transliteration

Fata`aalal laahul Malikul Haqq; laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Kareem

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I neka je uzvišen Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga osim Njega, Gospodara svemira veličanstvenog!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 114-118 — El-Mu'minun

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

"Pa da, kratko ste proveli" – reći će On – "da ste samo znali!

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Zar ste mislili da smo vas uzalud stvorili i da Nam se nećete povratiti?"

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

I neka je uzvišen Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga osim Njega, Gospodara svemira veličanstvenog!

117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

A onaj koji se, pored Allaha, moli drugom bogu, bez ikakva dokaza o njemu, pred Gospodarom svojim će račun polagati, i nevjernici ono što žele neće postići.

118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

I reci: "Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, Ti si najmilostiviji!"

← Ajet 115 📖 El-Mu'minun Ajet 117 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

116Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 116

Sura El-Mu'minun Ajet 116 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I neka je uzvišen Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga…

Sura Ajet 116/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 114–118. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3