Sura Al-Muminun — Werset 116

Znaczenie słów:

• فَتَعَالَى – niech będzie wywyższony, oddalony od wszelkich niedoskonałości.
• الْمَلِكُ – Król, Władca wszystkiego.
• الْحَقُّ – Prawda; Ten, którego istnienie, słowa, obietnice i groźby są prawdą.
• الْعَرْشِ الْكَرِيمِ – Tron Szlachetny; największe ze stworzeń, które Bóg uczynił miejscem swego wzniesienia się, a jego szlachetność wynika z tego, że jest dziełem Boga i świadczy o Jego potędze.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Niech będzie wywyższony i oddalony od wszelkich braków Allah – Król, który włada całym stworzeniem według Swej woli, i który jest Prawdą samą w sobie. Jego istnienie jest prawdą, Jego obietnica nagrody jest prawdą, Jego groźba kary jest prawdą, a każde Jego słowo i czyn są prawdą. Jest On oczyszczony od tego, by stworzyć cokolwiek bez celu lub dla zabawy, albo by mieć małżonkę lub dziecko, jak twierdzili niewierni. Nie ma żadnego bóstwa godnego czci poza Nim – On jest Panem Tronu Szlachetnego, który jest największym i najwspanialszym ze stworzeń. Ten, kto jest Panem największego stworzenia, jest z pewnością Panem wszystkiego innego. Ten werset jest odpowiedzią na słowa niewiernych, którzy wyobrażali sobie, że nie zostaną wskrzeszeni i że nie powrócą do swego Pana, oraz na ich fałszywe twierdzenia o Bogu.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas czci i wywyższania Allaha ponad wszelkie niedoskonałości, które przypisują Mu niewierzący.
• Ukazuje, że Allah jest Królem Prawdy – Jego panowanie jest rzeczywiste i niezmienne, a wszystko, co od Niego pochodzi, jest sprawiedliwe i mądre.
• Potwierdza, że Allah nie stworzył tego świata bez celu; stworzył go dla mądrości i sprawiedliwości, a na końcu nastąpi sąd i rozliczenie.
• Werset ten umacnia wiarę w jedność Boga (tawhid) i oczyszcza serce z przywiązywania się do innych bóstw.
• Wskazuje na wielkość Tronu jako jednego z najwspanialszych stworzeń, co skłania człowieka do refleksji nad potęgą Stwórcy i pokory wobec Niego.
• Przypomina, że Allah jest Panem wszystkiego, co istnieje, a więc człowiek powinien powierzyć Mu wszystkie swoje sprawy i ufać Jego mądrości.