Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلماتن جي معنيٰ:
- فَتَعَالَى: پوءِ بلند ۽ مٿانهون آهي.
- الْمَلِكُ: بادشاهه، حڪمران.
- الْحَقُّ: سچو، ثابت، جنھن جي بادشاهي ۾ ڪو شڪ ناهي.
- الْعَرْشِ: عرش، الله جي عظيم ترين مخلوق.
- الْكَرِيمِ: شريف، بزرگ ۽ باعزت.
2) تفسير:
پوءِ الله تعاليٰ بلند ۽ مٿانهون آهي، جيڪو حقيقي بادشاهه آهي، هر شيءِ تي اختيار رکندڙ آهي. سندس بادشاهي سچي آهي، سندس وعدو سچو آهي، سندس وعيد سچو آهي، ۽ سندس هر ڪم ۾ حڪمت ۽ سچائي آهي. هو ان کان پاڪ ۽ مٿانهون آهي ته ڪا شيءِ بيڪار يا راند طور پيدا ڪري. ڪو به عبادت جي لائق ناهي سواءِ سندس. هو عرشِ عظيم جو رب آهي، جيڪو سڀني مخلوقات کان وڏو ۽ اعليٰ آهي. ۽ جيڪو سڀني کان وڏي مخلوق جو رب آهي، سو يقيناً سڀني مخلوقات جو به رب آهي. هو انهن بي بنياد ڳالهين کان پاڪ آهي جيڪي ڪافر سندس باري ۾ ڪن ٿا، جهڙوڪ اولاد ۽ زال هجڻ، يا اهو سمجهڻ ته ماڻهو سندس طرف موٽي نه ويندا.
3) فائدا ۽ سبق:
- الله تعاليٰ جو حقيقي ۽ واحد بادشاهه هجڻ اسان کي سيکاريندو آهي ته صرف ان تي ڀروسو ڪجي ۽ صرف ان کان مدد گهريجي.
- هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله جو هر وعدو ۽ هر ڳالهه سچي آهي، ان ڪري اسان کي ان تي پورو يقين رکڻ گهرجي.
- عرشِ عظيم جو رب هجڻ سندس عظمت ۽ قدرت جي نشاني آهي، جيڪا اسان جي دلين ۾ الله جي محبت ۽ تعظيم پيدا ڪري ٿي.
- هي آيت اسان کي خبر ڏئي ٿي ته الله پنهنجي مخلوقات کي بيڪار پيدا نه ڪيو آهي، تنهن ڪري اسان کي پنهنجي زندگيءَ جو مقصد سمجهڻ گهرجي ۽ نيڪ عمل ڪرڻ گهرجي.
- الله جي وحدانيت تي يقين ۽ ان جي عرش جي رب هجڻ تي غور ڪرڻ اسان جي ايمان کي مضبوط ڪري ٿو ۽ اسان کي اسلام جي راهه تي ثابت قدم رکڻ ۾ مدد ڏئي ٿو.
📜 آيت 114-118 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 116
سوره مؤمنون آيت 116 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ الله سچو بادشاھ تمام مٿاھون آھي، اُن کانسواءِ ڪو…سوره آيت 116/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 114–118. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


