Sura Al-Mu'minun — Versetto 116

Spiegazione dei termini:

• تَعَالَى: significa che Allah è al di sopra di ogni imperfezione e difetto, ed è esaltato al di sopra di tutto ciò che non Gli si addice.
• الْمَلِكُ: il Sovrano assoluto che dispone di tutte le cose secondo la Sua volontà.
• الْحَقُّ: Colui che è la Verità stessa, la cui esistenza è vera, le cui promesse sono vere, e ogni Sua parola e azione è vera.
• الْعَرْشِ الْكَرِيمِ: il Trono, la più grande e nobile delle creature, che è eccelso e maestoso.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, è esaltato e glorificato al di sopra di ogni imperfezione. Egli è il Re, il Sovrano che governa ogni cosa con giustizia e saggezza, e la Sua sovranità è la Verità assoluta: la Sua promessa è vera, la Sua minaccia è vera, e tutto ciò che proviene da Lui è verità. Egli è puro e lontano dall'aver creato l'universo senza scopo o per gioco, come invece pretendono gli ignoranti. Non vi è alcun dio degno di adorazione all'infuori di Lui, ed Egli è il Signore del Trono Nobile, la più grande delle creature. Colui che è il Signore dell'opera più maestosa dell'universo è certamente il Signore di tutte le cose, e a Lui appartiene il regno dei cieli e della terra.

Questa ayah ci insegna una verità profonda: l'universo non è stato creato invano, ma è il segno della saggezza e della potenza del Creatore. Quando il cuore del credente contempla questa verità, si riempie di serenità e di fiducia in Allah, sapendo che ogni cosa è sotto il Suo controllo. Egli è il Re che non si distrae, il Giusto che non opprime, il Misericordioso che non abbandona i Suoi servi. Perciò, o servitore di Allah, eleva il tuo sguardo verso il tuo Signore, affidati a Lui in ogni circostanza, e sappi che la vera grandezza sta nel riconoscere la Sua sovranità e nell'adorarLo con sincerità. Chi vive con questa consapevolezza trova la pace in questa vita e la felicità eterna nell'Aldilà.