信士章 · 116/118
翻译 音译 — 章 信士章
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ۝١١٦
Fata`aalal laahul Malikul Haqq; laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Kareem
📖 中文意思
尊哉真主--真实的君主。除他之外,绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تَعَالَى:至高无上,超绝于一切缺陷与不足。
  • الْمَلِكُ:君主,掌管万物的主宰。
  • الْحَقُّ:真理,真实存在且一切所言所行皆为真理。
  • الْعَرْشِ الْكَرِيمِ:尊贵的宝座,即最伟大的被造物,象征真主至高无上的权威与荣耀。

经文解释:

真主至高无上,超绝万物,祂是掌管一切的主宰,是真理本身。祂的应许是真实的,祂的警告是真实的,祂的言语是真实的,祂的一切作为都是真理。祂圣洁无瑕,绝无配偶或子女,也绝不会徒然或轻率地创造万物。除祂之外,绝无应受崇拜的主宰。祂是尊贵宝座的主,那宝座是最伟大的被造物,而能主宰最伟大被造物的主,自然是万物的主宰者。祂超乎多神教徒所妄称的一切,超乎他们否认复活的谬论,超乎一切不敬的揣测。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与完美。当我们仰望苍穹,看到宇宙的浩瀚与精妙,就应当明白这一切绝非偶然,而是那位真理之主——真主的杰作。祂是真实的主宰,祂的诺言必定实现,祂的警告必定降临。因此,我们当敬畏祂、崇拜祂,将生命完全交付于祂的引导。不要被今世的浮华所迷惑,不要被私欲所蒙蔽,因为祂是尊贵宝座的主,祂的权威超越一切。让我们以虔诚的心崇拜独一的真主,以坚定的信念遵循祂的教诲,以善行求得祂的喜悦,那么,我们必将在祂的慈悯中获得两世的成功与幸福。愿真主引导我们所有人走上正道,阿敏!



📜 节 114-118 — 章 信士章

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
他说:你们只逗留了很少的年月,假若你们知道。
115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
难道你们以为我只是徒然地创造了你们,而你们不被召归我吗?
116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
尊哉真主--真实的君主。除他之外,绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
凡在祈祷真主的同时祈祷别的无稽的神灵者,他将在主那里受到清算,不信道者必不能成功。
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
你说:我的主啊!求你饶恕,求你怜悯,你是最怜悯的。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
116

翻译 — 信士章 116

章 信士章 节 116 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 尊哉真主--真实的君主。除他之外,绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。

章 节 116/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 114–118. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们