Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 116

Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• فَتَعَالَى: Động từ chỉ sự tôn cao, thánh khiết, vượt lên trên mọi điều không xứng với Ngài.
• الْمَلِكُ: Đấng Vua, Đấng nắm quyền thống trị tuyệt đối.
• الْحَقُّ: Chân lý, Đấng Chân Thật — mọi điều từ Ngài đều là chân thật.
• الْعَرْشِ: Ngai vàng, chiếc ngai vĩ đại nhất trong các tạo vật.
• الْكَرِيمِ: Cao quý, vinh dự, tốt đẹp và vĩ đại.

Tafsir (giải thích nội dung câu Kinh):

Allah — Đấng Tối Cao — tự tôn vinh và thánh hóa bản thân Ngài, vượt lên trên mọi lời nói sai lệch mà những kẻ phủ nhận đã gán ghép cho Ngài, như việc cho rằng Ngài có vợ con, hay cho rằng họ sẽ không trở về gặp Ngài để chịu sự phán xét. Ngài là Đấng Vua nắm quyền thống trị tuyệt đối trên toàn bộ vũ trụ, muốn điều gì thì thi hành điều đó theo ý muốn của Ngài. Ngài là Đấng Chân Thật: bản thân Ngài là chân lý, lời hứa của Ngài là chân lý, lời cảnh báo của Ngài là chân lý, và mọi điều đến từ Ngài đều là chân lý. Ngài hoàn toàn thánh khiết, không hề tạo dựng bất cứ điều gì một cách vô ích hay thiếu mục đích.

Không có bất kỳ thần linh nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài. Ngài là Chúa Tể của chiếc Ngai Vĩ Đại Cao Quý — tạo vật vĩ đại nhất trong toàn bộ các tạo vật. Và Đấng đã là Chúa Tể của tạo vật vĩ đại nhất ấy, ắt hẳn Ngài cũng là Chúa Tể của tất cả mọi tạo vật khác. Chiếc Ngai ấy vừa vĩ đại về kích thước, vừa cao quý về phẩm chất, vừa tốt đẹp về hình thức.

Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

Câu Kinh này mở ra cho người đọc những chân lý sâu sắc và đầy an ủi:

1. Allah là Đấng Chân Thật tuyệt đối — mọi lời hứa của Ngài về phần thưởng cho người ngoan đạo và lời cảnh báo dành cho kẻ tội lỗi đều sẽ được thực hiện đúng như Ngài đã phán. Điều này mang lại niềm hy vọng và sự bình an cho tâm hồn người tin.
2. Allah vượt lên trên mọi điều không xứng với Ngài — Ngài không có vợ, không có con, không có đối tác ngang hàng. Đây là nền tảng của đức tin thuần khiết, giúp con người thoát khỏi mọi sự thờ phượng sai lệch.
3. Allah là Chúa Tể của Ngai Vĩ Đại — nếu Ngài quản lý được tạo vật vĩ đại nhất, thì mọi việc nhỏ bé trong cuộc sống của chúng ta — từ lo lắng hằng ngày đến những ước mơ lớn lao — đều nằm trong tầm tay quyền năng của Ngài. Hãy cầu xin Ngài với niềm tin trọn vẹn.
4. Không có thần linh nào ngoài Ngài — đây là lời tuyên thệ của đức tin Islam, nhắc nhở người tin rằng chỉ có một Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, và việc hướng về Ngài là con đường giải thoát khỏi mọi nỗi sợ hãi và lệ thuộc.
5. Sự vĩ đại của Allah khơi dậy lòng biết ơn — khi chiêm nghiệm về Đấng đã tạo dựng và cai quản Ngai Vĩ Đại, người tin cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân trước sự hùng vĩ của Ngài, từ đó sinh lòng khiêm nhường và khao khát đến gần Ngài hơn qua lời cầu nguyện và việc thiện.

Câu Kinh này là nguồn động viên tinh thần to lớn: dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, Đấng Chân Thật và Vua Tối Cao vẫn luôn hiện diện, lắng nghe và đáp lời những ai thành tâm hướng về Ngài.