Аль-Муминун · 116/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ۝١١٦
Fata`aalal laahul Malikul Haqq; laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Kareem
📖 Кыргызча
Чыныгы Падыша — Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок (жана) Улуу Арштын Ээси болгон Аллаһ (бир нерсени максатсыз жаратуудан) Бийик

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • فَتَعَالَى: Улуу жана бийик болду, арууланды жана ыйыкталды.
  • الْمَلِكُ: Падыша, бийлөөчү — бардык нерсени өз бийлиги менен башкаруучу.
  • الْحَقُّ: Акыйкат, чыныгы — өзү чын, убадасы чын, сөзү чын.
  • الْعَرْشِ: Арш — жаратылган нерселердин эң улуусу болгон улуу төр.
  • الْكَرِيمِ: Улуу, берекелүү, кадырлуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн улуулугу жана бийиктиги менен бардык кемчиликтерден аруу. Ал — бардык нерсени өз каалоосу боюнча башкаруучу чыныгы Падыша. Анын өзү да акыйкат, убадасы да акыйкат, эскертүүсү да акыйкат — Ага таандык болгон нерсенин баары чын. Ал жаратуу ишин оюн-тамаша же маанисиздик үчүн кылбайт, мындай кемчиликтерден Ал аруу жана ыйык. Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Ал — улуу Арштын Раббиси, ал эми Арш жаратылган нерселердин эң улуусу. Ким эң улуу жаратылган нерсенин Раббиси болсо, анда ал бардык жаратылган нерселердин да Раббиси болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын улуулугун жана бийиктигин таануу ыйманды бекемдейт.
  • Аллахтын акыйкаттыгына ишенүү — Анын убадасы да, эскертүүсү да чын экенине ишенүү дегенди билдирет, бул адамга тынчтык жана ишеним берет.
  • Аллахтын жалгыздыгын моюнга алуу — «Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок» — адамдын жүрөгүн кулчулуктан бошотот жана ага чыныгы эркиндик тартуулайт.
  • Аллахтын Арштын Раббиси экенин билүү — Анын бардык нерсеге кудуреттүү экенин түшүнүүгө жардам берет, бул адамдын жашоосунда үмүт жана ишеним пайда кылат.
  • Бул аят адамды Аллахтын улуулугун эске салып, Ага ыраазы болууга, Анын буйруктарын аткарууга жана тыйган нерселеринен алыс болууга чакырат.
  • Аллахтын акыйкаттыгы жана улуулугу тууралуу ой жүгүртүү адамдын жүрөгүндө Аллахка болгон сүйүүнү жана коркууну арттырат, бул болсо анын ислам дининде бекем турушуна себеп болот.


📜 Аят 114-118 — Аль-Муминун сүрөсү

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(Аллаһ) айтты: «Бир аз эле турдуңар, эгер (Акыреттин түбөлүктүүлүгүнө салыштыра) билсеңер
115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Оюңарда Биз силерди максатсыз (жөн эле) жаратыптырбызбы жана Бизге (сурак бергени) кайтып келбейт бекенсиңер?»
116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Чыныгы Падыша — Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок (жана) Улуу Арштын Ээси болгон Аллаһ (бир нерсени максатсыз жаратуудан) Бийик
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Ким (анын кудай экенине) далили жок туруп Аллаһка кошуп дагы бир «кудайга» дуба (ибадат) кылса, анын эсеби (жазасы) Раббисинин алдында! Албетте, каапырлар (тозоктон) кутулбайт
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Айткын: «О, Раббим! Күнөөлөрүмдү кечир! Ырайым кыл! Сен эң жакшы Ырайымдуусуң!»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
116Аят

Котормо — Аль-Муминун 116

Аль-Муминун сүрөсү Аят 116 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чыныгы Падыша — Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок (жана)…

Сүрөсү Аят 116/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 114–118. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers