Al-Mu'minun · 116/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ۝١١٦
Fata`aalal laahul Malikul Haqq; laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul `Arshil Kareem
📖 Da Hausa
Allah Mamallaki gaskiya, Yã ɗaukaka. Bãbu abin bautãwa, fãce Shi. Shĩ ne Ubangijin Al'arshi, mai daraja.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • فَتَعَالَى اللهُ: Ya tsarkaka Allah daga duk wani ajizanci da ƙarya.
  • الْمَلِكُ الْحَقُّ: Shi ne Mai mulki na gaskiya, wanda mulkinsa da maganarsa da alkawarinsa duk gaskiya ne.
  • الْعَرْشِ الْكَرِيمِ: Al’arshi mai girma da daraja, wanda shi ne mafi girma daga cikin halittu.

Tafsirin Ayar:

Allah ya tsarkaka daga duk wani abin da ba shi dacewa ba, Shi ne Mai mulki na gaskiya wanda ke sarrafa dukkan al’amurra bisa ga hikimarsa. Ya nisanta daga yin halitta a banza ko wasa, domin dukkan abin da Ya halitta yana da manufa ta gaskiya. Shi ne wanda ya cancanta a bauta masa shi kaɗai, babu wani abin bautawa na gaskiya face Shi. Shi ne Ubangijin Al’arshi mai girma da daraja, wanda ita ce mafi girma daga cikin halittu. Idan Shi ne Ubangijin mafi girman halitta, to lalle Shi ne Ubangijin dukkan halittu gaba ɗaya. Wannan ayar tana nuna cewa Allah ya nisanta daga abin da masu shirka ke cewa na samun mata da ɗa, da kuma tunaninsu cewa ba za a dawo gare Shi ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah Mai mulki ne na gaskiya, kuma mulkinsa ba ya ƙarewa.
  2. Sanin cewa dukkan halittar Allah tana da hikima da manufa, ba a banza ba.
  3. Ƙarfafa bauta wa Allah kaɗai, domin babu abin bautawa na gaskiya face Shi.
  4. Girman Al’arshi yana nuna girman ikon Allah, wanda hakan yana ƙara wa mutum tsoro da so ga Allah.
  5. Tabbatar da cewa Allah ba shi da abokin tarayya a cikin mulkinsa, kuma ba shi da abokin aure ko ɗa, domin hakan bai dace da girmansa ba.


📜 Aya 114-118 — Surah Al-Mu'minun

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ya ce: "Ba ku zauna ba fãce kaɗan, dã dai kun kasance kunã sani."
115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
"Shin, to, kun yi zaton cẽwa Mun halitta ku ne da wãsa kuma lalle ku, zuwa gare Mu, bã zã ku kõmo ba?"
116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Allah Mamallaki gaskiya, Yã ɗaukaka. Bãbu abin bautãwa, fãce Shi. Shĩ ne Ubangijin Al'arshi, mai daraja.
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Kuma wanda ya kira, tãre da Allah, waɗansu abũbuwan bautãwa na dabam, bã yanã da wani dalĩli game da shĩ (kiran) ba, to hisãbinsa yanã wurin Ubangijinsa kawai. Lalle ne, kãfirai bã su cin nasara.
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Kuma ka ce: "Yã Ubangijina! Ka yi gãfara, Ka yi rahama, kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu rahama."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
116Aya

Fassara — Al-Mu'minun 116

Surah Al-Mu'minun Aya 116 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah Mamallaki gaskiya, Yã ɗaukaka. Bãbu abin bautãwa, fãce Shi.…

Surah Aya 116/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 114–118. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers