Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- فَتَعَالَى (Fa Ta'ala): Maha Tinggi dan Maha Suci Allah dari segala kekurangan dan sifat yang tidak layak bagi-Nya.
- الْمَلِكُ (Al-Malik): Maha Raja, Pemilik dan Penguasa mutlak atas seluruh alam semesta.
- الْحَقُّ (Al-Haqq): Yang Maha Benar, zat-Nya benar, firman-Nya benar, janji-Nya benar, dan segala sesuatu dari-Nya adalah benar.
- الْعَرْشِ الْكَرِيمِ (Al-'Arsy Al-Karim): Arsy adalah makhluk Allah yang paling besar dan paling tinggi, yang mulia lagi agung.
Tafsir Ayat:
Maha Tinggi dan Maha Suci Allah Subhanahu wa Ta'ala dari segala apa yang mereka tuduhkan dan persekutukan dengan-Nya. Dia adalah Raja yang Maha Benar, yang mengatur seluruh kerajaan-Nya dengan penuh keadilan dan hikmah. Dialah yang berhak disembah, tidak ada sesembahan yang benar selain Dia. Dia adalah Rabb pemilik Arsy yang mulia lagi agung—makhluk terbesar yang menjadi singgasana kekuasaan-Nya. Barang siapa yang menjadi Rabb bagi makhluk yang paling agung ini, maka sudah pasti Dia adalah Rabb bagi seluruh makhluk lainnya.
Ayat ini datang sebagai penegasan bahwa Allah tidak menciptakan langit, bumi, dan segala isinya dengan sia-sia. Semua ciptaan-Nya memiliki tujuan yang mulia dan penuh hikmah. Dia Maha Suci dari segala kebatilan, Maha Tinggi dari segala kekurangan, dan Maha Benar dalam segala perkataan, perbuatan, dan ketetapan-Nya.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya Rabb kita! Dia adalah Raja yang sejati, yang kerajaan-Nya tidak pernah pudar dan kekuasaan-Nya tidak pernah berakhir. Ketika kita menyadari bahwa kita beribadah kepada Raja yang Maha Benar lagi Maha Mulia, maka hati kita akan dipenuhi ketenangan dan keyakinan yang kokoh.
Tidakkah kita merasa bangga menjadi hamba dari Rabb pemilik Arsy yang agung? Jika seorang hamba merasa mulia ketika dekat dengan raja dunia yang fana, maka betapa jauh lebih mulia kedudukan kita di sisi Allah ketika kita beriman dan bertakwa kepada-Nya. Allah yang kita sembah adalah Zat yang tidak pernah mengecewakan hamba-Nya, tidak pernah mengingkari janji-Nya, dan tidak pernah lalai dalam mengurus makhluk-Nya.
Maka, marilah kita senantiasa menghiasi hati kita dengan keikhlasan dalam beribadah hanya kepada-Nya, menjauhkan diri dari segala bentuk kesyirikan, dan meyakini bahwa hanya Allah-lah satu-satunya sesembahan yang benar. Dengan begitu, hidup kita akan terarah, tujuan kita akan jelas, dan akhirat kita akan bahagia. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mengenal kebesaran-Nya, mencintai-Nya, dan beribadah hanya kepada-Nya dengan penuh kesungguhan. Aamiin.
📜 Ayat 114-118 — Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 116
Surat Al-Mu'minun Ayat 116 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka Maha Tinggi Allah, Raja Yang Sebenarnya; tidak ada Tuhan…Surat Ayat 116/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mu'minun Dengarkan, Al-Mu'minun Terjemah, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 114–118. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








