Sure Al-Mu'minun — Vers 116

Ord- og uttrykksforklaringer:

• تَعَالَى: Opphøyd, ren og hellig er Han over alt som ikke sømmer Hans majestet.
• الْمَلِكُ: Herskeren som eier og styrer alle ting.
• الْحَقُّ: Sannheten – Han er sann i Sin eksistens, Sine løfter, Sine trusler og alt som kommer fra Ham.
• الْعَرْشِ الْكَرِيمِ: Tronen – den største og mest ærefulle av alle skapninger.

Tolkning av verset:

Allah er opphøyd og hellig – Han er Herskeren, Sannheten. Han er ren og fjern fra alt som de vantro hevder om Ham, som at Han skulle ha en hustru eller en sønn, eller at de ikke skal vende tilbake til Ham. Hans løfte er sant, Hans trussel er sann, og alt som kommer fra Ham er sannhet. Han er opphøyd over å skape noe forgjeves eller i lek. Det finnes ingen annen gud enn Ham – ingen som fortjener tilbedelse utover Ham. Han er Herren over den ærefulle Tronen, som er den største av alle skapninger. Den som er Herre over den største skapningen, er også Herre over alt annet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset bekrefter Allahs fullkommenhet og Hans opphøyethet over alle mangler og feil.
• Det styrker den troendes tillit til Allah, fordi Han er Sannheten – Hans løfter er sanne, og Hans dom er rettferdig.
• Det lærer oss at all makt og herredømme tilhører Allah alene, og at ingen deler Hans autoritet.
• Verset vekker ærefrykt og ydmykhet i hjertet, når vi reflekterer over at Allah er Herren over den store Tronen – og likevel er Han nær oss og hører våre bønner.
• Det minner oss om at tilbedelse kun skal rettes mot Ham, og at all annen tilbedelse er ugyldig.