Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 116

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• فَتَعَالَى: O toowtii, O toowii e kala ko ɓe mbiyata mo.
• الْمَلِكُ: Laamɗo, jeyɗo kala huunde.
• الْحَقُّ: Goonga, o woni goonga, kala ko e makko ko goonga.
• الْعَرْشِ: Arsi, woni tawaaɗo ɓurɗo mawnude e taguuji Alla.
• الْكَرِيمِ: Teddungal, moƴƴere, teddungol.

1. Firo Aaya:

Alla toowtii, O toowii e kala ko ɓe mbiyata mo, O woni Laamɗo jeyɗo kala huunde, O woni Goonga. Kala ko O waɗi ko goonga, kala ko O fodi ko goonga, kala konngol Makko ko goonga. O laaɓii e kala ko ɓe mbiyata mo, wano ɓiɗɗo, debbo, walla wonde ɓe ngartataa e Makko. Reweteeɗo goonga alaa si wanaa Kanko tan. Ko Kanko woni Jeyɗo Arsi teddungol ngol, woni tagu ɓurndungo mawnude e kala ko O tagi. Kala neɗɗo woni Jeyɗo tagu ɓurndungo mawnude, haray ko Kanko woni Jeyɗo kala huunde fof.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:

• Alla toowtii e kala ko yimɓe mbiyata mo, haray ko Kanko tan woni Laamɗo goonga.
• Kala ko Alla waɗi, kala ko O fodi, kala konngol Makko fof ko goonga, haray goonɗinɗo e Makko yo hoolu fodoore Makko.
• Alla laaɓii e kala ko ɓe mbiyata mo, wano ɓiɗɗo walla debbo, haray ko Kanko tan woni Reweteeɗo goonga.
• Ko Kanko woni Jeyɗo Arsi teddungol ngol, woni tagu ɓurndungo mawnude, haray kala neɗɗo jeyaaɗo ɓurɗo mawnude, ko Kanko kadi jeyi kala huunde fof.
• Ndee Aaya no ɗaɓɓiri en yo ɓe teddino Alla, ɓe ndewe Kanko tan, ɓe ngoonɗin e goonga Makko, ɓe njettoo e kala ko O laaɓii e mun.