Sura Al-Mu'minun — Vers 116

Ordforklaringer:

• تَعَالَى: ophøjet og ophøjet over enhver mangel eller ufuldkommenhed.
• الْمَلِكُ: Herskeren, som råder over alt og styrer alt.
• الْحَقُّ: Den Sande, hvis eksistens, løfter og trusler alle er sande.
• الْعَرْشِ الْكَرِيمِ: Det ærværdige og ophøjede Trone, som er den største af alle skabninger.

Tolkning af verset:

Ophøjet og ophøjet er Allah, Herskeren, hvis styre og magt omfatter alt. Han er den Sande i sin eksistens, sine løfter, sine trusler og alt, hvad der kommer fra Ham. Han er ophøjet over at skabe noget forgæves eller uden formål, og Han er ophøjet over de påstande, som de vantro fremsætter om Ham, såsom at Han har en ægtefælle eller et barn, eller at de ikke skal vende tilbage til Ham. Der er ingen gud, der fortjener tilbedelse, undtagen Ham. Han er Herren over den ærværdige Trone, som er den største af alle skabninger, og når Han er Herre over den største skabning, så er Han også Herre over alt andet.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset bekræfter Allahs fuldkomne enevælde og Hans ophøjethed over enhver mangel, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Ham.
• At Allah er den Sande Hersker, og at alt andet er forbigående, lærer os at søge det, der er hos Ham, og ikke hænge vores hjerter fast i denne verdens flygtige ting.
• At Allah er Herre over den ærværdige Trone, som er den største skabning, viser Hans uendelige magt og storhed, hvilket styrker vores tillid til Ham og vores overgivelse til Hans vilje.
• Verset opfordrer os til at rense vores tro fra enhver form for afvigelse og til at fastholde den rene monoteisme, som er kernen i islam og kilden til fred og tryghed i hjertet.