Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَتَعَالَى — Maha Tinggi dan Maha Suci Allah daripada segala kekurangan dan perkataan-perkataan batil.
- الْمَلِكُ — Yang Maha Menguasai dan mentadbir seluruh alam ini.
- الْحَقُّ — Yang Maha Benar, zat-Nya benar, janji-Nya benar, dan segala firman-Nya benar.
- الْعَرْشِ الْكَرِيمِ — Arasy yang agung lagi mulia, iaitu makhluk yang paling besar dan tertinggi.
Tafsir:
Maha Tinggi dan Maha Suci Allah daripada segala apa yang mereka katakan dan persangkakan. Dialah Allah yang Maha Menguasai segala sesuatu, yang mentadbir seluruh makhluk-Nya menurut kehendak-Nya. Dialah yang Maha Benar — zat-Nya benar, janji-Nya benar, ancaman-Nya benar, dan segala perbuatan-Nya benar serta penuh hikmah. Dia suci daripada menciptakan sesuatu secara sia-sia atau tanpa tujuan.
Tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan Dia semata-mata. Dialah Tuhan yang memiliki Arasy yang agung lagi mulia, iaitu makhluk yang paling besar di alam ini. Apabila Dia adalah Tuhan bagi makhluk yang paling agung, maka sudah tentu Dialah Tuhan bagi seluruh alam ini dan segala isinya.
Ayat ini datang sebagai penegasan bahawa Allah tidak pernah lalai atau alpa terhadap hamba-hamba-Nya. Dia yang menguasai langit dan bumi, yang mengatur segala urusan, dan yang akan membalas setiap amalan manusia dengan keadilan-Nya yang sempurna.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah kebesaran ayat ini. Apabila kita menyedari bahawa Allah itu Maha Benar dan segala janji-Nya pasti berlaku, maka yakinlah bahawa kehidupan ini bukanlah sia-sia. Setiap amal kebaikan akan dibalas, dan setiap kezaliman akan dihisab. Maka jadikanlah keyakinan ini sebagai pendorong untuk kita sentiasa beramal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan menghiasi diri dengan ketaatan. Sesungguhnya beruntunglah orang yang menjadikan Allah sebagai Tuhan yang Maha Benar, kerana dia tidak akan tersesat selama-lamanya.
📜 Ayat 114-118 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 116
Surah Al-Mu'minun Ayat 116 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka (dengan yang demikian) Maha Tinggilah Allah Yang Menguasai seluruh…Surah Ayat 116/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 114–118. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








