Sura Al-Mu'minun Versetto 117 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne…

Al-Mu'minun · 117/118

Traduzione Traslitterazione — Al-Mu'minun

وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Wa mai yad`u ma`allaahi ilaahan aakhara laa burhaana lahoo bihee fa innnamaa hisaabuhoo `inda Rabbih; innahoo laa yuflihul kaafiroon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto al suo Signore. Certamente i miscredenti non prospereranno.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 115-118 — Al-Mu'minun

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Pensavate che vi avessimo creati per celia e che non sareste stati ricondotti a Noi?”.

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Sia esaltato Allah, il vero Re. Non c'è altro dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono Sublime.

117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto al suo Signore. Certamente i miscredenti non prospereranno.

118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

E di': “Signore, perdona e usaci misericordia, Tu sei il Migliore dei misericordiosi”.

← Versetto 116 📖 Al-Mu'minun Versetto 118 →

Al-Mu'minunIndice del Corano

118Versetto

MeccanaRevelation

117Versetto

Traduzione — Al-Mu'minun 117

Sura Al-Mu'minun Versetto 117 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne…

Sura Versetto 117/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Mu'minun Ascoltare, Al-Mu'minun Traduzione, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versetto 115–118. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3