Sure Al-Mu'minun — Vers 115

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿAbathan (عَبَثًا): forgjeves, uten hensikt eller mening, som et spill uten mål.
• Lā turjaʿūn (لَا تُرْجَعُونَ): dere blir ikke ført tilbake, det vil si at dere ikke skal vende tilbake til Oss.

Tolkning av verset:

Dere mennesker, tror dere virkelig at Vi skapte dere forgjeves – uten noen hensikt, uten påbud og forbud, uten belønning eller straff? Tror dere at dere ikke skal vende tilbake til Oss på oppstandelsens dag for å bli holdt ansvarlige for deres handlinger? Dette verset er en streng irettesettelse til dem som lever i likegyldighet og glemmer at livet har en dypere mening. Nei, Vi skapte dere ikke som dyr som lever og dør uten regnskap. Tvert imot skapte Vi dere for en edel oppgave, og dere skal vende tilbake til Oss for å få deres gjerninger veid og belønnet eller straffet med rettferdighet.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Livet er ikke et tomt spill; det har en hensikt og et mål som fører oss nærmere vår Skaper.
• Troen på oppstandelsen og regnskapets dag gir livet mening og gjør at vi handler med ansvarsfølelse.
• Å vite at vi skal vende tilbake til Allah fyller hjertet med håp om Hans nåde og frykt for Hans rettferdighet, noe som renser sjelen og foredler moralen.
• Dette verset vekker oss fra likegyldighetens søvn og minner oss om at hvert øyeblikk i livet er verdifullt og vil bli belønnet eller straffet.