Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
- وَشَجَرَةً — «и дерево»: речь идёт о дереве оливы (маслине).
- طُورِ سَيْنَاءَ — «гора Синай»: благословенная гора, известная как место, где пророк Муса (мир ему) беседовал с Аллахом.
- تَنبُتُ بِالدُّهْنِ — «произрастает с маслом»: то есть приносит плоды, из которых добывают оливковое масло.
- صِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ — «приправа для вкушающих»: то, во что обмакивают хлеб, то есть еда-приправа.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах напоминает нам о Своей щедрости и заботе о людях. Он создал для нас благословенное дерево — оливу, которое растёт в окрестностях горы Синай, места, озарённого светом пророчества и Божественного обращения к пророку Мусе (мир ему). Это дерево приносит плоды, из которых люди получают чистое масло — им они умащают свои тела, зажигают светильники, и оно служит основой для многих полезных вещей. А ещё из этих плодов получают приправу, в которую обмакивают хлеб, — она придаёт пище вкус и питательность.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: одно дерево объединяет в себе столько пользы — и масло для тела, и свет для дома, и пищу для насыщения. Разве это не свидетельство безграничной милости Аллаха к Своим творениям? Разве не побуждает это нас к благодарности Тому, Кто даровал нам всё это без всякой нашей заслуги?
Поистине, Аллах не только создал нас, но и обеспечил всем необходимым для жизни, окружив нас бесчисленными благами — от простого дерева до великих знамений. И как прекрасно, когда человек, вкушая эти дары, вспоминает о Дарующем и обращает своё сердце к Нему с хвалой и признательностью. Ведь благодарность — ключ к приумножению благ и путь к довольству Всевышнего.
📜 Аят 18-22 — Сура Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 20
Сура Аль-Муминун Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло…Сура Аят 20/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муминун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









