Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 20

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• طُورِ سَيْنَاءَ: Òkè Sínáì, òkè tí ó wà ní agbègbè tí wọ́n ń pè ní Sínáì.
• تَنبُتُ بِالدُّهْنِ: Ó ń hu èso tí a ti ń rí òróró jade.
• صِبْغٍ: Ohun èlò ìjẹ tí wọ́n ń fi bù ún jẹ, tí wọ́n ń pè ní ìdàbùú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alláhú (Allah) sọ pé Ó ṣẹ̀dá igi Zaytún fún yín, igi tí ó ń hù jáde láti agbègbè Òkè Sínáì, òkè tí ó ní ibùkún. Igi yìí ń hu èso tí a ti ń rí òróró Zaytún jade, èyí tí wọ́n ń fi pa ara wọn lóró, tí wọ́n sì ń fi bù ún jẹ. Òróró yìí wúlò fún ìmọ́lẹ̀ àti fún oúnjẹ, ó sì jẹ́ ohun èlò ìdàbùú tí àwọn tí ń jẹ ẹ́ ń fi panu dùn. Nítorí náà, igi Zaytún jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìbùkún ńlá tí Alláhú fi fún àwọn ènìyàn, ó ń pèsè òróró àti oúnjẹ tí ó dára.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alláhú ń pèsè oúnjẹ àti òróró tí ó wúlò fún ìlera àti ìmọ́lẹ̀, èyí tí ó jẹ́ àánú ńlá fún àwọn ènìyàn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Alláhú, kí a sì lo wọ́n ní ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ánù ń tọ́ka sí àwọn ohun àdánidá tí ó wà ní ayé yìí, kí a lè rí i pé Alláhú ni Olùṣẹ̀dá àti Olùpèsè.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ìbùkún Alláhú, kí a sì máa dúpẹ́, èyí tí ó ń mú kí ìgbàgbọ́ wa nínú Ìsìlámù túbọ̀ lágbára.