Muminun surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Sina dağında bir ağac bitirdik ki, barından yeyənlərə həm…

Muminun · 20/118

Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa`a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Sina dağında bir ağac bitirdik ki, barından yeyənlərə həm yağ, həm də həm şirə verir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Turi-Sina: Mübarək dağ, Sina dağı.
Tənbutu bid-dühn: Yağla birlikdə bitir, yəni meyvəsində yağ olan ağac.
Sıbğ: Ədviyyat, çörəyin batırıldığı yağlı qatıq və ya zeytun yağı kimi yeməyə qatılan şey.

Təfsir:

Allah-Təala Öz qüdrəti və lütfü ilə sizin üçün zeytun ağacını yaratdı. Bu ağac mübarək Sina dağı ətrafında bitir. Onun meyvəsindən çıxan yağ həm çörəyin yanında yemək kimi istifadə olunur, həm də bədənə sürtülərək dəriyə fayda verir. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz nemətidir ki, bir ağacdan həm qida, həm də müalicəvi yağ əldə edilir.

Ey insanlar! Bu nemətlərə nəzər salın və Allahın sizə olan mərhəmətini düşünün. O, torpaqdan bitkilər, ağaclar yetişdirir ki, siz onlardan bəhrələnəsiniz. Zeytun ağacı isə özünün çoxlu faydaları ilə Allahın qüdrətinə açıq bir dəlildir. Bu nemətə görə Allaha şükür edin və Onun dininə tabe olun ki, hər iki dünyada xoşbəxtliyə qovuşasınız. Unutmayın ki, Allahın nemətləri saysız-hesabsızdır və O, bəndələrini sevərək onlara ruzi verir. Bu gözəl nemətləri görüb Allahı tanıyan və Ona ibadət edənlərdən olun!

📜 Ayə 18-22 — Muminun surəsi

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Biz göydən lazımi qədər su endirib onu yerdə saxladıq. Şübhəsiz ki, Biz onu yox edə də bilərik.

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Sonra həmin su ilə xurma ağaclarını və üzüm bağlarını sizin üçün yetişdirdik. Sizin üçün orada yediyiniz çoxlu meyvələr vardır.

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Biz Sina dağında bir ağac bitirdik ki, barından yeyənlərə həm yağ, həm də həm şirə verir.

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Həqiqətən, ev heyvanlarında da sizin üçün ibrət var. Biz onların bətnində olandan sizlərə içirdirik. Sizin üçün onlarda başqa faydalar da var. Üstəlik onlardan yeyirsiniz də.

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Siz həm o heyvanlarla, həm də gəmilərlə daşınırsınız.

← Ayə 19 📖 Muminun Ayə 21 →

MuminunQuran İndeksi

118Ayə

MəkkəRevelation

20Ayə

Tərcümə — Muminun 20

Muminun surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Sina dağında bir ağac bitirdik ki, barından yeyənlərə həm…

Surə Ayə 20/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3