Аль-Муминун сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (ал суу менен) Тур-Сайнада? өсө турган даракты (Зайтунду пайда…

Аль-Муминун · 20/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa`a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (ал суу менен) Тур-Сайнада? өсө турган даракты (Зайтунду пайда кылдык). Ал (дарак) май жана тамактануучулар үчүн (нанга жуурулчу) бойок менен өсөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَشَجَرَةً: жана дагы бир даракты.
طُورِ سَيْنَاءَ: Синай тоосу — Муса пайгамбарга (алейхи салам) вахий түшкөн ыйык тоо.
تَنبُتُ بِالدُّهْنِ: май чыгаруучу жемиш өстүрөт.
صِبْغٍ: тамакка кошулуучу нерсе, май (зайтун майы) — нанды малып жегенде даам берүүчү нерсе.
لِّلْآكِلِينَ: жегендер үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандан жааган жамгыр аркылуу жер бетиндеги өсүмдүктөрдү жаратканын айтып, алардын ичиндеги эң пайдалуу дарактардын бирин — зайтун дарагын эске салат. Бул дарак Синай тоосунун айланасында өсөт. Ал дарактын жемишинен май сыгылып алынат. Бул май эки максатта колдонулат: биринчиден, адамдар аны менен денесин майлашат, экинчиден, аны тамакка кошуп, нанды малып жешет. Ошентип, бул дарак адам баласына эки түрдүү пайда берет: денеге пайдалуу май жана тамакка даам берүүчү нерсе. Бул — Аллахтын адамдарга көрсөткөн дагы бир жакшылыгы жана ырыскысы.

Алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдарга пайдалуу нерселерди жаратып, аларга кам көрөт. Зайтун дарагы — ушунун ачык далили.
Табияттагы ар бир нерсе адамдын керектөөсүнө ылайык жаралган. Бул Аллахтын ырыскысынын кеңдигин көрсөтөт.
Зайтун майы сыяктуу пайдалуу нерселерди колдонуу — суннат жана ден соолукка пайдалуу.
Аллахтын берген ырыскылары үчүн шүгүр кылуу жана аларды туура пайдалануу — ыймандуу адамдын милдети.
Бул аят бизди Аллахтын кудуретүү жана мээримдүү экенин ойлонууга, Ага ыраазы болууга жана Исламдын табият менен шайкеш келгендигин түшүнүүгө чакырат.

📜 Аят 18-22 — Аль-Муминун сүрөсү

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Жана асмандан чен-өлчөм менен (кар, жамгыр, мөндүр түрүндө) суу түшүрүп, аны жерге жайгаштырабыз.! Биз ал (жайгашкан) сууну кетирип коюуга да кудуреттүүбүз

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Биз ал суу менен силерге курма бактарын, жүзүм бактарын өндүрүп беребиз. Ал бактарда силер үчүн (ар түрдүү) көп мөмөлөр бар. Силер андан жейсиңер

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди алардын ичиндеги нерсе (сүт) менен сугарабыз. Силерге ал айбандарда көп пайдалар бар. Жана алардан (эттеринен) жейсиңер

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Жана алардын (ал эми деңизде) кемелердин үстүнө жүктөлүп (минип) жүрөсүңөр. (Кийинки аяттан баштап Аллаһ Таала Нух пайгамбардын жашоосунан үлгүлүү ибараттарды келтирет)

← Аят 19 📖 Аль-Муминун Аят 21 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

20Аят

Котормо — Аль-Муминун 20

Аль-Муминун сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (ал суу менен) Тур-Сайнада? өсө турган даракты (Зайтунду пайда…

Сүрөсү Аят 20/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.