Mo'minun surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ…

Mo'minun · 20/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa`a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ ва егувчиларга нонхуриш ила ўсур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Turi Sinа: Tur tog'i, Sinа yerlari hududidagi muborak tog'.
Duhn: Yog', zaytun moyi.
Sibg': Ovqatga qo'shiladigan narsa, nonni botirib yeyiladigan yog' yoki zaytun moyi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining cheksiz ne'matlari haqida so'zlab, yana bir buyuk mo''jizasini eslatmoqda: Biz sizlar uchun Turi Sinа tog'idan o'sib chiqadigan zaytun daraxtini yaratdik. Bu daraxtning mevasidan yog' olinadi, u ham yeyish uchun ishlatiladi, ham tanaga surtiladi, ham chiroqqa quyiladi. Bu yog' nonni botirib yeyish uchun ham juda yaxshi ovqatdir. Zaytun daraxti o'z-o'zidan o'saveradigan, parvarish talab qilmaydigan, lekin foydasi behisob bo'lgan daraxtdir. Uning mevasi ham, yog'i ham insonlar uchun katta ne'matdir. Bu daraxtning o'sishi ham, undan olinadigan yog'ning foydalari ham Allohning qudrati va rahmatining belgilaridandir.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga yerdan turli xil ne'matlar, jumladan, zaytun daraxtini o'stirib bergani Uning cheksiz rahmatidir. Bu ne'matlar shukur qilishimizni talab qiladi.
Zaytun daraxti muborak tog'dan o'sib chiqishi bilan ham Allohning qudratini ko'rsatadi — U xohlagan joyda xohlagan narsani o'stiradi.
Islom dini insonlarni tabiiy, pokiza va foydali narsalarni iste'mol qilishga undaydi. Zaytun moyi ham shunday pokiza va foydali taomlardandir.
Bu oyatda Alloh taolo o'z ne'matlarini sanab, insonlarni Uning birligiga va qudratiga ishonishga chorlaydi.

📜 Oyat 18-22 — Mo'minun surasi

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Биз осмондан ўлчов ила сув тушириб, уни ерга жойлаштирдик. Албатта, Биз уни кетказишга ҳам қодирдирмиз.

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Ва у(сув) ила сиз учун хурмо ва узум боғлари пайдо қилдик, сизга у(боғ)ларда кўп мевалар бўлиб, улардан ерсизлар.

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ ва егувчиларга нонхуриш ила ўсур.

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Албатта, сиз учун чорва ҳайвонларида ибрат бордир. Биз сизни уларнинг қоринларидаги нарса ила суғорурмиз ва сиз учун уларда кўпгина манфаатлар бор ва улардан ерсизлар.

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.

← Oyat 19 📖 Mo'minun Oyat 21 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation

20Oyat

Tarjima — Mo'minun 20

Mo'minun surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ…

Sura Oyat 20/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3